The use of local languages in formal education is a widely debated educational strategy in sub-Saharan Africa. National-level policies abound which permit mother-tongue instruction in primary grades, and yet successful implementation of those policies is not merely so common. The reasons for this are varied, but one powerful reason has to do with…

The programs WordSmith and VocabProfile were used to research lexical differences between essays written in English by Spanish undergraduates and a set of essays independently judged as being of TWE grade 6 standard. The results indicated that writing by this group of students was generally characterised by low lexical variation, a preponderance…

Understanding bilingualism in science and mathematics education and developing a principled instruction is a pressing issue in Malaysian system of education. With the implementation of government policy of teaching science and mathematics in English starting from year 2003, an increasing number of students are affected with this policy. An initial…

In Wales, bilingual education in Welsh and English has an increasingly high profile and Wales shares international leadership of bilingual education policies and practices alongside other countries where bilingual education flourishes. Ever since the first designated Welsh-medium primary school was opened in 1939, Welsh-medium and bilingual…

The use of ICTs to support literacy in a minority Indigenous Australian language is an important domain of pedagogy that is often overlooked by teachers in these contexts. The development of new technological configurations in remote communities can be highly supportive of Indigenous languages spoken by a small number of people. This paper reports…

This study explores influences on bilingual children's phonological awareness (PA) performance in English, examining the role of language of instruction and vocabulary. English monolingual and Spanish-English bilingual kindergartners and first graders receiving either English or Spanish literacy instruction were assessed in English PA and in…

Drawing on observations and audio-recordings of classroom language use in two postcolonial societies, the Republic of Botswana in Africa and the Sultanate of Brunei Darussalam in south-east Asia, this study seeks to explore how teachers and pupils face the challenge of accomplishing teaching and learning using a language which is not their own. In…

This research investigated the nature of the language and educational experiences of the Germans who emigrated to the province and later, to the state of Pennsylvania. German migration into Pennsylvania began in 1683, peaked during the years 1717 through 1754, and continued throughout the nineteenth century. The research indicated that both…

The term "content and language integrated learning" is suggested as an umbrella term for a general pedagogical approach that includes a number of methods of teaching and learning non-language subjects through a second or foreign language. Usage of other, related terms is discussed, and distinctions are made between them. These include…

This study analyzes how two bilingual classroom language distribution approaches affect classroom language use patterns. The two strategies, separate instruction in the two languages vs. the new concurrent language usage approach (NCA) allowing use of both languages with strict guidelines for language alternation, are observed on videotapes of a…

A Norwegian study of the effectiveness of teaching young children to read and write using their vernacular as the medium of instruction is reported. In 1980-81 and 1981-82, ten classes of beginning primary students were given all initial instruction in reading and writing in the vernacular. Because no language standardization occurs in the…

This profile of the English language teaching situation in Singapore examines the role of English in society and in the educational system. It is noted: (1) that English is the most important of the four official languages, (2) that education is provided in the four languages on the primary and secondary levels, and (3) that English is the medium…

In many Inupiat communities the traditional meeting house, the "qargi," was the first institution to vanish as churches and schools became the dominant forces of change. At present, the Inupiat elders have no responsibility for the formal education of the young Inupiat. The educational environment of each Inupiat community can be altered…

Individual summaries of each of the 76 Illinois school districts with state-funded transitional bilingual education programs are presented. Each summary provides information on the number of students, language groups served, funding, grades served, staffing, number of school buildings, number of students in each language proficiency category,…

A preliminary report is offered on schools that offer all or a greater part of their instruction in a language other than English. Emphasis is laid on instruction geared toward the language maintenance of ethnic communities. Language reports include the approximate number of speakers and number, distribution, and basic characteristics of schools.…