This supplemental report to the 1980 U.S. census presents counts of people of Spanish origin by type (Mexican, Puerto Rican, Cuban, and Other) in the United States, U.S. regions, divisions, and individual states. Counts of the Spanish and non-Spanish populations by races also are provided. In addition, the report evaluates reporting on the 1980…

This booklet is intended for classroom use in first-year high school Spanish to acquaint students with the McDonald's fast food restaurants in Costa Rica. The specific objectives are for the student to: (1) discuss the similarities and differences between the American and Costa Rican McDonald's, (2) set up a miniature McDonald's in the classroom,…

Projects were undertaken at the Hampton Institute, with support from the National Endowment for the Humanities, to develop and test French and Spanish second language instructional materials from Afro-French and Afro-Hispanic Third World countries. The project was based on the premise that such materials would help Black college students develop…

The language separation approach to bilingual teaching is compared to three kinds of language alternation approaches, "flipflopping,""concurrent translation," and the "New Concurrent Approach" (NCA). The approaches are categorized as conventional, unstructured, and structured, respectively. The effectiveness of the NCA is compared favorably to the…

The director of an Early Childhood Development Center located in the Southeast United States developed a practicum to provide Spanish instruction for preschool children. The main goal of the practicum intervention was to increase the Spanish vocabulary of 18 children of 5 years of age by 30 words over a 10-week period. Spanish words were presented…

With some procedural differences, this study replicated an early study designed to develop algorithms for converting scores on the Scholastic Aptitude Test (SAT) with those on the Prueba de Aptitud Academica (PAA) scale and vice versa. The study involved selection of test items equally appropriate and useful for English- and Spanish-speaking…

The foreign languages segment of Arkansas' statewide curriculum guide outlines instructional objectives for French I and II and Spanish I and II in the four language skills (listening, speaking, reading, and writing) and culture. The guide does not recommend any specific material or method, but emphasizes skills and learning objectives to produce…

A study tested the hypothesis that the production of derivational (as contrasted with grammatical) morphemes is acquired through a systematic development of three distinct psychological processes: comprehension, segmentation, and production, regardless of whether the individual is a first- or second-language learner. The subjects were 32 children,…

The recommended syllabus for an exploratory course about Spanish and French languages and cultures and their relationship to English is presented. The guide provides suggestions for approaching course planning and teaching; a list of areas of instruction, material resources, and methods of instruction for the specific linguistic, general language,…

A case study addressed (1) the relationship between language ability and the use of top-level organizational strategies that focus on the macrostructure of written text, and (2) the comparative use of these strategies when reading expository texts in native language (L1) and second language (L2). Subjects were five Hispanic English as a second…

The Bienvenido Bilingual Education Project was funded under Title VII of the Elementary Secondary Education Act and implemented in kindergarten, first and second grade classrooms of two elementary schools in Clark County, Nevada. The project aimed to provide for the bilingual educational needs of Spanish speaking students which had not been met by…

This report describes the Bilingual Pupil Services project (B.P.S.) which provided basic instruction in English reading, Spanish reading, and mathematics to Spanish-speaking students of limited English proficiency in New York City community schools. Also presented are the results of program evaluation for 1980-81. The report outlines the project…

This booklet is a course of instruction in metal working in a two-column, English-Spanish format. Following an introduction to metal working and a lesson on safety, the booklet contains 17 units organized in 2 parts. Part 1, bench metal work, covers metals, processes, and tools; cutting; filling; drilling; grinding; bending and shaping; threading;…

These proceedings of a cross cultural workshop for foreign language teachers sponsored by the South Carolina Department of Education deal with various aspects of education for global awareness. The proceedings and workshop activities are presented in six sections: (1) 22 quotations illustrating why education for global awareness is necessary; (2)…

Presented in this report are results from a study conducted to evaluate the impact of Project Developmental Continuity on children's development and academic achievement. Following the first chapter's introductory overview of the study's objectives and organization, chapter 2 documents the data collection methods and summarizes the analysis…