This paper is a description of an Individualized Bilingual Instruction (IBI) program which was nationally validated by the U.S. Department of Education and listed in their directory of "Educational Programs That Work." It provides information on the technology of the IBI program, the type of curriculum selected and how the staff was…

Designed as a resource for teachers, the booklet contains brief information on eight events celebrated by Puerto Ricans in the month of February: La Candelaria; Abraham Lincoln; Black History; Valentine's Day; Julia de Burgos; Luis Munoz Marin; George Washington; and the Carnaval. Written in Spanish, the booklet discusses the orgin and ways of…

The origin, development, and implementation of a university summer session program in Spain concentrating on mass communication is described. The preparation in the American university included travel arrangements, insuring the communication hardware, packing appropriate textbooks, and orientation of faculty and students who were drawn from…

This introductory Spanish course guide is intended to be used by classroom teachers in the primary grades. The course and materials are designed for teachers who may not have had any background in the foreign language; the tapescript of each lesson is therefore highly structured. They are intended as an experiential or enrichment component of the…

Two guides are presented to assist in organization of a thematic approach to instruction in French and Spanish that is helpful in integrating language and culture. Each booklet contains the following elements: (1) a general introduction to the factors that must be present in the teaching situation for real communication to take place, and to…

This is an evaluation of the Trilingual Education Learning Environment Program (TELE) which provided training to teacher interns in New York City. The program sought to improve the linguistic performance of limited English proficient students by training Spanish/English and Italian/English teachers in Title I designated schools, and to serve as a…

An oral language assessment test not only can determine the relative proficiency of a child in one or more languages and his or her language preference, but also can provide diagnostic information as to the child's strengths and weaknesses in each language. This information can serve as a guide to curriculum development and to prescriptive…

Data from eleven different languages were collected to study the uses of deictic verbs of motion in order to discover possible universals for the semantics of such verbs. The languages, many of them unrelated or distantly related, are: Croatian, English, German, Indonesian, Japanese, Mandarin, Nepali, Spanish, Tamil, Thai, and Turkish. Native…

Although some efforts were made since the early 1800s to deal with the education of ethnic minorities, it was not until 1957 that an educational program had an impact on the public school system in Texas. In 1957 the "Little School of the 400" was developed to fulfill the educational needs of Spanish dominant children in Texas. Purpose…

This report is concerned with bilingual bicultural education programs in Spanish and Creole French, offered in District 22, Brooklyn, New York. Student selection, class structure, staff characteristics, and monitoring of student progress are described. Curriculum materials are listed for the following: (1) bilingual French classes in reading,…

The Strengthening Early Childhood (Bilingual) program was designed to develop English language skills for pupils in grades one and two who were below the twenty-first percentile when tested on the Language Assessment Battery (LAB) in English. One hundred thirty-eight students were seen by three teachers and three paraprofessionals in groups of ten…

The District 6 program for Pupils with Special Educational Needs (PSEN) was designed to provide (1) supplementary reading instruction to English speakers, and (2) bilingual instruction and reading skills, including English as a Second Language (ESL), to Spanish and Greek speakers. A total of 3,856 kindergarten through third grade children and 227…

Separate evaluations of three Title VII bilingual education programs carried out in elementary and junior high schools in Brooklyn, New York, are presented in this report. The programs are S.U.B.E. (Success Under Spanish Bilingual Education); AVANTI (an approach to Italian bilingual education); and HABILE (Haitian Bilingual Education), which…

A study was made of a group of ninth grade students to investigate the effects of a bilingual curriculum on monolingual Spanish (MS) students with regard to their self concept and attitude toward school. The research used one treatment group (MS) and two comparison groups: monolingual English Students (ME) and Bilingual Students (BI). The ME and…

THE TEACHING OF ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE TO SPANISH-SPEAKING STUDENTS IS A CHALLENGING AND COMPLEX TASK. IN ORDER TO PLAN AN ADEQUATE CURRICULUM, THERE MUST BE A CLEAR UNDERSTANDING OF THE ACADEMIC AND CULTURAL OBJECTIVES TO BE MET. FOUR FACTORS WILL INFLUENCE IMPLEMENTATION OF THE OBJECTIVES--THE STUDENTS, THE TEACHERS, THE SCHOOL, AND THE…