This study considered true beginners and false beginners in first-semester university French and Spanish classes to: (a) determine whether true beginners and false beginners differ in anxiety, grades, and plans to continue language study; and (b) identify classroom factors that foster anxiety or comfort. Students completed a questionnaire that…

Studying art from the target culture and student creation of original artwork in the second language (L2) classroom have many benefits. Both provide a springboard for discussion of the culture(s) under study as well as one's own. These activities also positively change the classroom atmosphere, generating student curiosity and lowering the…

This study compares the instructional practices in honors and nonhonors French and Spanish classes at a Midwestern high school, as well as factors influencing those practices. The researcher observed 54 class sessions and used questionnaires and interviews to obtain teachers' perspectives on instruction. Analysis revealed a statistically…

This article focuses on a qualitative teacher research project with a fourth-semester university Spanish class that emphasized inquiry-based learning. One of the primary objectives of the class was to increase learner autonomy through self-selected inquiries, self-directed learning activities, and curricular negotiation. Multiple data sources were…

This study used a copying task to examine spelling acquisition in French and Spanish from a perception and action perspective. Experiment 1 compared French and Spanish-speaking monolingual children's performance. Experiment 2 analysed the behaviour of bilingual children when copying words in French and Spanish. Gaze lift analysis showed that in…

In an effort to facilitate students' understanding of films in the target language, many instructors turn to films with English subtitles. Viewing films subtitled in English does not encourage learners to use their previously acquired listening skills, but rather allows them to rely on reading English instead of making the extra effort required to…

When university Spanish programs integrate a service learning pedagogy into their curriculum, they establish mutually beneficial relationships with the local Latino population. Indeed, all participants benefit: College Spanish students deepen their learning experience, Latino students in public school ESL programs receive individualized tutoring,…

The purpose of this article is to describe features of interventions that are empirically validated for use with first-grade students at risk for reading disabilities who are English language learners (ELLs) and whose home language is Spanish. The empirical evidence supporting these interventions is summarized. Interventions for improving oral…

The present study examined how a reader's subject knowledge, the analogy versus nonanalogy difference in text type, and type of test (written recall, sentence completion, and multiple choice) affect first language (L1) and second language (L2) reading comprehension. There were three participant groups: (a) 53 native Costa Ricans enrolled in…

The present study examines 20 writing samples in English and Spanish selected from portfolios of first grade children at a bilingual school in Ecuador. Based on earlier findings that paragraphs composed in English and Spanish by children, adolescents and adults are different (Lux & Grabe, 1991; Montano-Harmon, 1991; Reid, 1990; Reppen &…

To advance research and inform practice, the authors developed an observational rating system of client behavior reflecting strong and weak therapeutic alliances in couple and family therapy. The System for Observing Family Therapy Alliances (SOFTA), in both English and Spanish, has 2 dimensions that are common across therapy modalities…

The "comadre" approach to group counseling with immigrant Mexican women creates an environment of sisterhood, trust, support, and education. This article describes a wellness-based, comadre pilot group designed to support monolingual Spanish-speaking, Mexican-born women who recently immigrated to the United States. The need for the group…

Relationships among articulation, vocabulary, phonemic awareness, and word reading were examined in 45 children who spoke either Hmong or Spanish as their primary language. A theoretical perspective suggesting that English articulation and vocabulary would influence children's English phonemic awareness and English word reading was developed.…

The Beck Depression Inventory-II (BDI-II; A. T. Beck, R. A. Steer, & G. K. Brown, 1996) is a widely used measure of depressive symptomatology originally authored in English and then translated to Spanish. However, there are very limited data available on the Spanish translation. This study compared the psychometric characteristics of the…

Female sex workers (FSW) are at high risk of acquiring sexually transmitted infections (STIs), including HIV, and putting their clients and other partners at risk for infection. There is considerable evidence that Social Cognitive Theory (SCT)?based interventions are effective in reducing high-risk sexual behavior among at-risk populations in the…