Examines growth of metropolitan Miami's Spanish-language economy and the economic and cultural advantages of a multilingual workforce. Discusses Hispanic and Latin American businesses, Spanish-language media, statewide and local Spanish instructional programs, Dade County census data on language use and educational attainment, a Miami business…

Describes benefits of involving Spanish-speaking families in early education and care programs. Identifies barriers to involvement, including communication difficulties, cultural characteristics, family structure, work schedules, and negative school experiences. Offers strategies to foster participation, including parent-teacher conferences,…

Considers the role of instruction, second language (L2) input, first language (L1) transfer, and universal grammar in development of L2 morphosyntactic knowledge. Specifically investigates the acquisition of the Spanish morpheme "se" by English-speaking adult learners. (Author/VWL)

Investigates the effects of awareness, or lack thereof, on 32 adult second or foreign language learners' subsequent intake and written production of targeted Spanish morphological forms. Think-aloud protocol data were used to measure awareness or lack of it, and morphological learning was assessed by the learners' performances on two postexposure…

Examined a model in which perceptions of autonomy support and informative feedback from teachers sustain generalized feelings of autonomy and competence in language learning Followed up on an earlier study by examining how integrative orientation relates to intrinsic and extrinsic orientations, which in turn support feelings of intrinsic…

The compulsory education system in the autonomous Spanish region known as the Comunidad Valenciano has offered a varied program of bilingual education. Spanish and Valenciano, an autochthonous variety of Catalan, alternate according to various curricular programs as the main teaching languages. Examines the objectives of each of these programs, as…

Examined reactions of anxious and nonanxious foreign language learners to their own errors. Native Spanish speaking students were videotaped as they took part in an English conversation with the researcher and as they watched themselves in the taped interview. Analysis of participants' English interactions and responses to their performances…

This study examined the relationship between first and second language oral language proficiency and reading skills in Spanish-English first grade children (n=85). Reading and phonological processing were related both within and across languages. Three factors (a reading factor, an oral proficiency factor, and an implicit phonological factor) were…

Issues in measuring language proficiency of monolingual and bilingual persons are discussed. Psychometric procedures in developing both English- and Spanish-language proficiency instruments are illustrated through development of the New York City Language Assessment Battery, an assessment of proficiency in both languages used to screen eligibility…

Considers the status and corpus planning aspects of three of Peru's Quechua policies in light of the language planning orientations of language-as-problem, language-as-right, and language-as-resource. Current Quechua/Spanish bilingual education recognizes the rights of Quechua speakers and the role of the language as a national resource.…

Explores the few studies that compare the psycholinguistic processes characterizing second language acquisition in the classroom and native-speaking environments. A description of a study that found that, although intermediate Spanish students extensively monitored language usage in both environments, their monitored knowledge was still quite…

Examines code mixing and borrowing across two generations of New York Puerto Ricans, and explores the possibility of existence of a lifecycle of language use in the community. (26 references) (Author/OD)

A study compared students' orientations toward learning Spanish to their orientations toward learning English or French as a second language, and examined other variables, including interethnic attitudes and contact, motivation, self-confidence, and Spanish competence. Results do not permit a clear delineation of a sociomotivational basis for…

The need to consider length of residency, language facility, and cultural subgroup when selecting library materials for the Hispanic community is discussed in the first article. The second lists 50 vendors of Spanish language books and audiovisual materials, including a contact, an address, and specialty areas for each vendor. (CLB)

Describes Jacobson's New Concurrent Approach to bilingual instruction, which systematically incorporates intersentential code-switching to teach content to limited English proficient children raised in a bilingual environment, and how such incorporation and adaptation contributes to the balanced distribution of the two codes in question. (24…