This article discusses reasons for explicit pronunciation instruction, despite the continued neglect of this area in the communicative classroom. "ACTFL/NCATE Program Standards for the Preparation of Foreign Language Teachers (2002)" and "Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century" (National Standards, 1999) dictate that teachers…

It has been argued that extended exposure to naturalistic input provides L2 learners with more of an opportunity to converge of target morphosyntactic competence as compared to classroom-only environments, given that the former provide more positive evidence of less salient linguistic properties than the latter (e.g., Isabelli 2004). Implicitly,…

This case study was designed to describe how an effective English-speaking prekindergarten teacher develops strategies for communicating with and teaching young English language learners. The teacher's classroom practices to enhance her own relationship with the children promoted opportunities for the Latino children to become full participants in…

The authors investigated the influence of language proficiency on the cross-language transfer (CLT) of phonemic awareness in Spanish-speaking kindergarten students and assessed Spanish and English receptive vocabulary and phonemic awareness abilities. Correlation results indicated positive correlations between phonemic awareness across languages;…

Taking a position that is unusual these days, New Jersey officials are promoting research that says bilingual education methods have an edge over English-only methods in teaching English-language learners to read. This article talks about the importance of bilingual education or a blended approach in the implementation of Reading First Program in…

Through its Metropolitan Educational Trends and Research Outcomes (METRO) Center, the Southwest Regional Laboratory (SWRL) helps school districts implement research-based programs for educationally disadvantaged students. The most prominent of these is Success for All, a nationally recognized school restructuring program. In 1992, SWRL made a…

This study investigated the effect of the language in which a test is administered when assessing second language reading comprehension. Subjects were college students (ages 18-21) enrolled in first-semester (n=27) and third-semester (n=19) Spanish classes. Each group was given a different passage in Spanish to read. Two sets of questions were…

This report addresses the reliability of the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Oral Proficiency Interview (OPI), not as a measure of speaking ability, but rather as practiced by testers trained by the ACTFL, such as by the Interagency Language Roundtable (ILR), in English as a Second Language (ESL), French, German,…

These workbooks are part of a Mexican series of instructional materials designed for Spanish speaking adults who are in the process of becoming literate or have recently become literate in their native language. The workbooks, divided in two volumes, are designed to teach skills required in managing ordinary financial transactions and daily tasks…

An exercise in the evaluation of errors in Spanish (second language) composition is reported. The exercise, based on J. M. Hendrickson's "discovery" approach to learning, concerned correction of three error types: lexicon; grammar; and spelling. Subjects were 13 native English-speaking university students in a Spanish language program. In the…

The bilingual glossary, in English-to-Spanish, defines words and phrases related to driving and traffic safety. It is intended for individuals driving in Mexico and other Spanish-speaking countries. A second section lists the vocabulary used in common road signs, and the third section lists useful phrases for communicating about car repair needs.…

"Biblionoticias" is a series of brief bibliographies, usually less than 5 pages each, on Latin American topics. The bibliographies describe materials in English, Spanish, and Portuguese held by the Benson Latin American Collection of the University of Texas at Austin. Selected topics are periodically updated. The titles of numbers 35-67…

This conference presentation describes services to Spanish speaking families developed by the Hope Infant Family Support Program in San Marcos, California. It discusses the program's evolution from one-on-one translation, to a more bilingual program, to monolingual Spanish, and shares the pitfalls and the successful strategies encountered in…

The Spanish Skills Placement Test (SSPT) is the product of a need for a Spanish literacy placement instrument for use with literacy, adult basic education, and pre-General Educational Development program students. The need for the test was expressed by a variety of Illinois literacy organizations and agencies, particularly those in Chicago. The…

A study investigated second language learners' cognitive and affective responses to one authentic and three edited texts. Forty-nine college students at four levels of language learning read the same Spanish authentic passage and an edited passage written for their course level. After silent reading, they performed think-aloud tasks in their…