This paperbound edition consists of a series of lessons to be used in an English language and conceptual development program for 4 to 5-year-old Spanish-speaking children. The overall goal of the lessons, designed for use with migrant children, is to provide the child with the language and conceptual skills he needs to benefit from a standard…

The objectives of this project were the instrumental analysis and detailed description of the phonetic features of American English and of the foreign languages most commonly taught in the United States--German, Spanish, and French. Eleven prosodic features, 13 vocalic features, and 16 consonant features of each are compared to English. A…

A general discussion is presented of 2 phases of a study designed to determine the relationship between selection techniques (used by the State of Colorado Civil Service Commission and the Career Service Authority of the city and county of Denver) and on-the-job performance in specified job classifications for personnel classified as Negro,…

The longitudinal study was Phase 2 of a study designed to determine the relationship between selection techniques (used by the State of Colorado Civil Service Commission and the Career Service Authority of the city and county of Denver) and on-the-job performance in specified job classifications for personnel classified as (1) Negro, (2)…

In May 1966, the Bureau of Adult Education, California State Department of Education, conducted a questionnaire survey on accepted program practices and on attitudes of administrators of school district programs toward innovative practices in instruction for non English speaking, Spanish surname adults. Of 366 program administrators queried, 191…

The first article in this issue is a response by Dieter Mindt to articles in the January, 1974, issue on the language laboratory versus the portable cassette tape recorder, in which it is argued that although the cassette recorder has many uses it cannot replace all the facilities offered by the stationary language laboratory. James R. Nord…

This annotated bibliography contains 86 document and journal references listed in "Research in Education (RIE)" and in "Current Index to Journals in Education (CIJE)." Included are references related to programs, issues, materials, and methodology involved in bilingual teaching. (SET)

The study shows that there are Spanish fairy tales which are parallels to some well-known fairy tales written in English. These fairy tales are not merely translations of the English, but have certain character and plot similarities that allow them to be compared. This study compares eight fairy tales--the English tale is discussed first, then the…

The subject of this study was a Peruvian child who learned German first and, from the age of 2 years and 10 months, was systematically exposed to Spanish. At the age of 4, he had mastered both German and Spanish to the same degree of phonic, morphological, and syntactic competence. Two weeks after the surgical removal of a brain tumor at 5 years…

Population changes which have occurred within the black, Anglo, and Spanish surnamed populations in Texas from 1950 to 1970 were analyzed. This 20-year time span was selected because of the availability of the comparable census information for these groups. Three aspects of population dynamics examined were: growth, components of growth, and…

This learning module is designed to provide the prospective teacher of English as a second-language with an overview of the contrasting features of the English and Spanish sound systems and practical classroom applications. After completing the learning activities in the module, the student is expected to be able to: (a) explain the main…

The purpose of this learning module is to clarify some major points of controversy regarding Puerto Rican Spanish. It is part of a series of modules developed by the Teacher Corps Bilingual Project to aid the prospective teacher of English as a second language. The objectives of this module are to enable the student to: (a) determine the…

Population characteristics of rural youth (persons under 25 years of age) living in the Southwestern States of Arizona, California, Colorado, New Mexico, and Texas are presented. Data were collected from the 1970 U.S. Census of Population Final Reports for the individual States. This report is organized into two sections: (1) the analytical text…

The study investigated the effect of guided paraprofessional assistance on the academic achievement of lower achieving intermediate grade migrant children. It examined one possible means of overcoming some of the overwhelming handicaps experienced by migrant children by using indigenous paraprofessionals as a humanizing, tutorial factor. Eighty…

The Right-to-Read Project was introduced into 7 school districts in Region 1 (Texas) in September 1972. Bilingual program materials developed under an Elementary and Secondary Education Act (ESEA) Title VII grant were placed in 34 kindergarten classrooms with an enrollment of approximately 900 students. Because of late enrollments, the number of…