This evaluation report is a description of an integrated bilingual-bicultural program which attempted to improve student achievement in oral and literate mastery of both Spanish and English. The program was funded under the Elementary Secondary Education Act, Title VII and was in its third year of operation in New York City. Two hundred ninth and…

Project SABER, which operated in Sarah J. Hale High School in South Brooklyn, New York, consisted of bilingual instructional and supportive services to 9th and 10th grade Spanish language students. Students received bilingual instruction in social studies, science, math, and Spanish. All the SABER students received English as a second language…

The data presented in this report were compiled from responses to questions regarding language usage and education that were included in the Current Population Survey conducted in July 1975 by the Bureau of the Census. This is an advance report and is to be followed by a more detailed Census Bureau report on the same subject. Data are reported for…

There are Hispanics who reject their ethnicity. This process may be obvious or it may be subtle. The rationale for this behavior is that by rejecting "Hispanidad" and adapting linguistic styles, dressing habits, and other behavior patterns they become Americans, the more acceptable mainstream group. An Hispanic person does not need to stop being…

This paper describes a method for determining whether the language variations of Spanish-English bilingual speakers are anomalous, idiosyncratic, or truly dialectical, and reports the testing of that method. Elements of the method include presenting sentences that have grammatical/syntactic language variations, having subjects perform operational…

The experiences of black and Hispanic students from low income families who spent their senior year in this program is reported and evaluated. The Secondary Education Through Health (SETH) program was designed to prepare interested inner city high school seniors to enter medical and health careers and to give them an understanding of environmental…

Recent research by Valette, Oller, and others has shown the utility of dictation as a measure of general language competence when correlated with achievement and proficiency batteries for French and English as a second language. No such studies have been conducted with Spanish. The investigator hypothesized that since Spanish is a phonetic…

This report is an evaluation of a New York City school district educational project funded under Title VII of the Elementary and Secondary Education Act of 1965. The project was designed to offer bilingual instructional and supportive services to 9th and 10th grade Hispanic students. Its objectives were (1) to increase student performance on the…

A report on recent endeavors to improve the doctoral program in the Spanish department at the University of Connecticut. It also draws upon resolutions of 1972 conferences on graduate study at Wichita State University and the University of Texas. Individualized instruction, improved student-teacher relations and revision of examinations are basic…

Describes a home-based parent education component of a bilingual, bicultural preschool program which involves parents in the decision-making process concerning their child's education and has effected a language and cultural exchange between the Anglo and Spanish-speaking communities. (CS)

This paper examines the aspects of teaching the structural and semantic functions of the article in English. Writing samples from native Chinese- Japanese- Korean- Spanish- Farsi- French- Hebrew- Greek- Bengali- and Arabic-speaking ESL students illustrate the problems that exist in understanding the use of the determiner. Students are not aware of…

The document presents, in table form, information on over 100 resource materials written in Spanish on exceptional children. Materials are divided into eight sections: autism; general handicapping conditions (arthritis, asthma, brain damage, cancer, cerebral palsy, cleft lip/cleft palate, developmental disabilities, epilepsy, general, heart,…

This handbook contains information to assist teachers serving in Bilingual/English as a second language (BESL) assignments. Its purpose is to provide focus to the BESL program and to help LEP (Limited English Proficient) students improve their ability to read, write, and speak English, while developing needed concepts and skills. It was prepared…

Two questions are raised: Is it possible to characterize the notion human language in terms of absolute and typological universals? And if so, what is the relationship between these universals and those formulated for primary languages? Given these questions, the purpose of the paper is to: (1) investigate some of the methodological considerations…