The roles of first and second languages were studied, using ethnographic methods, in a middle school two-way bilingual education program that served Mexican-background students. The primary stated program goal was to develop bilingualism and biliteracy in both minority and majority language students. Classes were taught using English and Spanish…

Integrated Methods for Pupils to Reinforce Occupational and Vocational Effectiveness (Project IMPROVE) was a federally funded project in its second year of operation in two Manhattan (New York) high schools in 1992-93. It served limited-English-proficient students, 186 Latino and 13 Asian-American, in grades 9-12. Students received instruction in…

In its third funding year, Jamaica High School's Computer-Assisted Bilingual/Bicultural Multi-Skills Project used computerized and non-computerized instruction to help 132 native speakers of Haitian Creole/French and Spanish develop English language, native language, and content-area skills. The goal was to help these students participate…

The scope and quality of services provided to Hispanic persons in Wisconsin were investigated in 1976 by the Governor's Council for Spanish Speaking People and comparisons were made to findings of 1971 and 1974 reviews. Detailed questionnaires were developed for each state agency, and five hearings were held in different locations within the…

Designed to assist bilingual teachers in providing a coordinated program of studies for students in the Connecticut Migratory Children's Program and for other students whose native language is Spanish, this social studies curriculum guide for fifth grade is one of a series for pre-school through fifth grade. The overall focus is on Puerto Rican…

Two readers, supplementary illustrations, and a ditto pack constitute this supplement to unit nine's language arts for third graders. Visual aids and materials for both seatwork for students and for class activities are presented; the teacher's guide to the unit provides the timetable for presentation. Kits 33 and 34 are based on the reader…

This illustrated booklet describes aspects of a college Spanish course in which students play an active role in learning and using the language. Methods and materials take account of real-life situations and situations significant to young people. The learning of Spanish through "fine arts" is discussed, that is, learning the language by using the…

The Spanish SL strand of unit five for second graders provides the English-dominant child with the structures and vocabulary he will need for effective communication in a bilingual environment. This teacher's guide contains assessment activities, activities for oral language development, and activities for listening and related skills of…

The present experiment investigated: (1) the effect of pictorial elaboration on low socioeconomic-status Mexican-American children's long term memory for noun pairs; (2) the effects of labeling mode on estimates of paired-associate acquisition and retention; and (3) the interrelationships between paired-associate task performance and school…

This report is the result of an investigation conducted to identify the current issues, resources, and funding priorities in Spanish-English bilingual education in the United States. Although it deals solely with Spanish-English bilingualism, a great deal of the material should prove to be relevant to other bilingual situations in the United…

In the assessment literature, a general recommendation has been to disaggregate scores and other data for students with limited English proficiency (LEP). This has rarely been done for most non-English language background (NELB) students in the United States, with the partial exception of Spanish speakers. Nationwide Spanish speakers make up the…

This paper was written as a response to the political debate in California regarding the proper role of bilingual education in the state's kindergarten through high school public school system. Specifically, it examines, in light of the positions and prescriptions of Proposition 227 (an initiative holding that all California students be taught…

This dissertation study examined the reliability and validity claims of a modified version of the Spanish Modern Language Association Foreign Language Proficiency Test for Teachers and Advanced Students administered at George Mason University (GMU). The study used the 1999 computerized GMU version that was administered to 277 test-takers via…

Moroccan Immigrant Children in a Time of Surveillance: Navigating Sameness and Rooted in twenty months of ethnographic fieldwork in Southwestern Spain, this dissertation analyzes the socio-cultural and linguistic lifeworlds of 8-11 year-old Moroccan immigrant children as they navigate family, school institutions, and peer groups in Spain. To…

This qualitative study examines perceptions and use of assignment feedback among adult beginner modern foreign language learners on higher education distance learning courses. A survey of responses to feedback on assignments by 43 Open University students on beginner language courses in Spanish, French, and German indicated that respondents can be…