Daily lesson plans for weeks 21 through 34 are provided in this guide, the third and last in the Year II sequence of the Daily Curriculum Guide preschool program for the Spanish-speaking child. The program is based on a language maintenance model in which Spanish is used as a means to develop basic concepts, skills and attitudes. Written in both…

The previously validated Employability Skills Series was systematically translated into Spanish, and field tests were conducted, using criterion referenced measures, to establish if the materials were effective with Hispanic students. Data were collected on the achievement of 484 students on thirty-nine knowledge and twenty-five performance…

THE FIRST PART OF THIS REPORT OF A SENATE BILL 28 DEMONSTRATION PROJECT DESCRIBES THE SUMMER JUNIOR HIGH SCHOOL PROGRAM IN WHICH STUDENTS WERE OFFERED (1) LANGUAGE INSTRUCTION TO IMPROVE THEIR READING ACHIEVEMENT, (2) AN INNOVATIVE MATHEMATICS COURSE CONDUCTED BY THE "DISCOVERY METHOD," AND (3) SPANISH-ENGLISH LANGUAGE CLASSES TO ENABLE…

This volume contains fifteen essays focussing on the themes of (a) bilingual schooling and (b) the role and prospects of the Spanish language in the United States. Eleven of the essays are written in English, and the rest are in Spanish. The essays are: (1) "Rationale of Bilingual Education in the United States," (2) "Organization of the Bilingual…

Presenting multi-ethnic views about the delivery of mental health services to the Hispanic population, this monograph contains 18 papers presented at the joint meeting of the Puerto Rican Medical Association's Psychiatry, Neurology and Neurosurgery Section, the Caribbean Psychiatric Association, and the American Psychiatric Association held in May…

Fine arts for second graders are explored in the instructional and assessment activities of the fine arts strand of unit five. Four Spanish songbooks accompany kits 17-20; the recordings of the musical selections used are available on Cassette 17-20 (available separately from the Dissemination Center). The strand revolves around the theme of the…

Language arts instructional and assessment activities for second graders are presented in the unit five language arts strand. Two readers, "Vamos de Viaje" and "Aventuras para Todos", are used to help the student in reading for details, comprehension, story analysis, and work with grammatical elements. Most of the reading is silent on an…

Before a bilingual program can be set up, students who are potential candidates for such a program must be identified. A study was made to investigate the interrelationships of three commonly used measures of "language dominance": the Language Facility Test (LFT), the Home Bilingual Usage Estimate (HBUE), and the Teacher Judgment Questionnaire…

This workbook in Spanish accompanies the reader that is part of an ungraded language arts and reading program that can be used in classes from upper elementary through high school. The program is designed around reading selections which present aspects of history, culture, and present-day experiences of special relevance to the Mexican-American…

Seven articles are contained in this publication. "Bilingual Education vs. Segregation" and "Lau Remedies Outlined" are by Jose A. Cardenas. The former discusses the bilingual education paradox in situations where children are forced to forego the benefits of bilingual education because all instruction is in English, or are segregated in order to…

Articles include the following: "The Flowering of America: Linguistic Diversity in the United States" (R. Macias); "The American Linguistic Mosaic: Understanding Language Shift in the United States" (C. Veltman); "Bilingualism and Language Use Among Mexican Americans" (G. Valdes); "Puerto Ricans in the United…

The Foreign Language Standards of Learning identify essential content, processes, and skills for each level of language learning in Virginia's secondary schools. Included are specific standards for levels I through IV of French, German, Spanish, and Latin, as well as generic standards adaptable for levels I through IV of other modern languages,…

This research study compares the impact of a computer-based diglot reader with that of a sophisticated, computer-based, drill and practice program on second language acquisition. The affective benefits as well as depth and breadth of vocabulary development were examined. The diglot method, originally conceived by Burling, introduces second…

The Hispanic population of the United States is quite diverse and with each passing year, due to (im)migration patterns, more and more students are entering language classrooms with some degree of familiarity with the language. However, because of the tendency toward intergenerational loss of Spanish, the linguistic proficiency covers the…

There is a growing recognition of the need for Americans who are proficient in languages other than English; however, there is a great disconnect between these needs, state English-only education policies, and current federal education policy as realized through the No Child Left Behind Act (NLCB) of 2001. These policies are moving the country in…