Young Spanish?English bilingual children's writing reveals their understanding of the writing process and the relationship between their two languages. After examining more than 100 writing samples of young bilingual children, the researchers found similar developmental patterns to those of monolingual English and monolingual Spanish children.…

Children with limited English proficiency are known to be at higher risk of school failure than their peers. Risk starts early, and the achievement lag of these children often widens with age and progression in the educational system. This study attempted to determine the effects of a 2-way bilingual education program on the literacy development…

This article discusses some preliminary results of an ongoing investigation into the development of intercultural competence in the context of distance language teaching and learning. A search for appropriate practical approaches led us to the design of an online pilot course, the main objective of which was to develop intercultural competence…

This study addresses the role of output in second language (L2) acquisition by comparing processing instruction (PI) to communicative output (CO) tasks. Participants included 80 English-speaking adults from six university course sections of beginning L2 Spanish, with two assigned to each treatment (PI = 27; CO = 28) and two others comprising a…

The construct validity of English and Spanish phonological awareness (PA) tasks was examined with a sample of 812 kindergarten children from 71 transitional bilingual education program classrooms located in 3 different types of geographic regions in California and Texas. Tasks of PA, including blending nonwords, segmenting words, and phoneme…

The present study evaluates the discriminating ability and psychometric properties of the Spanish version of the Draw-A-Person Questionnaire (DAPQ). The DAPQ is an instrument that uses both free-response and fixed-response methodologies and has been recently translated into Spanish. A group of 60 psychiatric patients of Latin American origin is…

Introduction: Stress in Spanish is associated with an orthographic mark that indicates stress, but there are also other clues that point to it. Most words have the same stress (on the penultimate syllable), and closed syllables (syllables ending in a consonant) attract the stress. In this paper we study these clues, and consequently the function…

This paper investigates the acquisition of prosodic words in European Portuguese (EP) through analysis of grammatical and statistical properties of the target language and child speech. The analysis of grammatical properties shows that there are solid cues to the prosodic word (PW) in EP, and the presence of early word-based phonology in child…

This paper presents patterns of accentual alignment in two varieties of Spanish spoken in the Basque Country: Lekeitio Spanish (LS), with speakers whose other native language is Lekeitio Basque (LB); and Vitoria Spanish (VS), with monolingual speakers of Spanish from the city of Vitoria. These patterns are compared to those of Madrid Spanish (MS),…

It has been suggested that tense and aspect distributions are very difficult to learn in a second language (L2), they are prone to fossilize universally, and their interpretive properties are subject to a critical period (Coppieters, 1987). This study focuses on the acquisition of the semantic implications of the preterite-imperfect contrast in…

This study examined the effects of acoustic variability on second language vocabulary learning. English native speakers learned new words in Spanish. Exposure frequency to the words was constant. Dependent measures were accuracy and latency of picture-to-Spanish and Spanish-to-English recall. Experiment 1 compared presentation formats of neutral…

In this paper, I present an exploratory study on cross-linguistic interference among Quechua-Spanish bilingual children living in a language contact situation. The study focuses on convergence in the tense, aspectual and evidentiality systems of the two languages. While in Quechua past tense features are strongly linked to evidentiality in the…

Anecdotal reports provide evidence of so called "hybrid" gesturer whose non-verbal behavior of one language/culture becomes visible in the other. The direction of this gestural transfer seems to occur from a high to a low frequency gesture language. The purpose of this study was therefore to test systematically 1) whether gestural transfer occurs…

When viewed through the lens of critical pedagogy, children's literature offers a viable avenue for tapping the "funds of knowledge" abounding in culturally and linguistically diverse communities. It is an effective means for promoting dialogue, arousing critical consciousness, and facilitating the "coming to voice" of…

This article provides a field-based account of how to develop and implement an adult workplace literacy program for English as a Second Language (ESL) students based upon the principles of a social practices definition of literacy. The purpose of the program is to provide basic literacy instruction for the growing population of Spanish-speaking…