This study examined development of pragmatic comprehension ability across time. Twenty native speakers and 92 Japanese college students of English completed a computerized listening task measuring ability to comprehend two types of implied meaning in dialogues: indirect refusals (k = 24) and indirect opinions (k = 24). The participants'…

In preparing teachers of English language learners (ELLs), teacher educators face a formidable challenge in the area of reading. Reading is a complex skill that is critical to ELLs' academic achievement. Given the complexity and importance of reading and reading instruction, what topics should be addressed by teacher educators in methods courses?…

The assessment of listening comprehension in a second language has received relatively little attention until recently. This study investigated the effectiveness of providing different types of listening support for learners in a foreign language environment with a low level of English proficiency. The research was conducted with 140 students…

In this article, we report on an investigation that aimed to describe adolescent multilinguals' use of the different languages they were learning at school when performing a translation task. We wanted to find out whether written translations of a mother tongue text into the learner's different foreign languages would reflect a multilingual rather…

In this article, I describe a practical application of the Roussos and Stout (1996) multidimensional analysis framework for interpreting group performance differences on an ESL reading proficiency test. Although a variety of statistical methods have been developed for flagging test items that function differentially for equal ability examinees…

The number of children beginning public school in the United States who speak Spanish as their native language--Spanish-speaking kindergartners (SSK)--continues to increase. It is important that the teacher workforce acquire the characteristics and the instructional and curricular tools necessary to provide these children with meaningful early…

Instruction in English as a foreign language at an early age is becoming more common worldwide even though the effects of this early instruction are not yet known. This study investigated the English and Chinese language performance of students enrolled in early English immersion in a Chinese primary school. In addition, factors that could predict…

The authors examined the relationship between pedagogy, classroom organization, and student achievement gains. Participants in this nonequivalent pretest and posttest control-group design were 23 teachers and 394 students (Grades 3 to 5) in 2 public elementary schools serving predominantly low-income Latino English learners. The authors found that…

A study of the organization of the bilingual's mental lexicon is reported. First, three major hypotheses are examined: (1) Shared Semantic Store or interdependence hypothesis, suggesting a single conceptual memory system; (2) Separate Semantic Store hypothesis, that words and meanings are stored separately; and (3) Shared-&-Separate Semantic…

The study reported in this paper originated from a need to design a short English for Academic Purposes (EAP) proficiency test for incoming undergraduate students. The approach to solving the problem was to focus on establishing consistent person comparison between the students at Hong Kong Baptist College who did not meet the minimum entry…

These reading comprehension exercises, based on authentic Russian texts, are aimed at developing reading strategies in lower-level students of Russian. The exercises are designed for students reading at the Novice and Intermediate levels as determined by the American Counsel on Teaching of Foreign Languages (ACTFL) and the Educational Testing…

The test development plan described here is an outgrowth of a 3-year California state project to address the English-as-a-Second-Language (ESL) placement needs of adult education agencies in the state. The test development plan provides specific directions for the development of operational instruments anchored to the state's standards, and…

This digest discusses the unprecedented U.S. need for individuals with highly developed competencies in English and one or more other languages and the untapped language resource: heritage language speakers. Sections address the range of proficiencies of heritage language speakers, the fragility of heritage languages, the limitations of current…

The ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) Performance Guidelines for K-12 Learners expand on the second language proficiency guidelines established in 1982 by focusing on second language use by students who participate in elementary, middle, and high school foreign language programs. Unlike adult language users, K-12…

The task of teaching grammar in language courses is difficult because many American students lack a thorough grounding in the structure of their own language that could serve as a model framework for learning the grammar of another. It is helpful therefore for language teachers to stress parallel structures in the two languages, and to introduce…