Online course design and delivery rapidly expanded due to COVID-19. The impact on Deaf/Hard of hearing (D/HH) learners since the pandemic is unknown. In this prepandemic qualitative study, however, ninety-three (93) D/HH online students participated in a survey, from which nine (9) participated in a focus group interview to share their experiences…

The present study explores the effects of distributed practice by extending this area of research to L2 learning from audiovisual input. A total of 96 L1 Russian elementary to advanced learners of English watched five episodes of captioned TV series under three viewing distribution conditions: longer spacing of viewing once per week; shorter…

This article introduces self-regulation features with Partial and Synchronized Caption (PSC) for practicing listening skills and fostering self-paced and autonomous learning. PSC generates a partial caption by focusing on acoustically and lexically difficult words and synchronizes each word's appearance with the speaker's speech. The aim is to…

This study examines the effect of textual enhancement on learners' attention to and learning of multiword units from captioned audiovisual input. We adopted a within-participants design in which 28 learners of English as a foreign language (EFL) watched a captioned video containing enhanced (underlined) and unenhanced multiword units. Using…

Repeated viewing of the same video is a common strategy among autonomous language learners as well as a much used pedagogical strategy among foreign language (FL) teachers. Learners may watch the same video more than once, to increase global comprehension of the target language or to focus their attention on linguistic aspects, such as new…

This paper is focused on the development of a didactic proposal for English students in the Basque Country. Specifically for students in the 1st year of "Bachillerato" with Spanish and Basque as their L1 and English as their L2 which aims to improve their communication skills, especially oral abilities and pronunciation, through the use…

This volume presents state-of-the-art research in early foreign language (L2) education in instructed contexts with a special focus on primary school (ages 5-12). Over the past two decades, early language teaching has become an important factor in both academic inquiry and education policy. Studies have attested to the value of early L2 learning…

The aim of this research was to examine the chemical representations that are present in Turkish high school chemistry textbooks. Content analysis was the method of analysis. Four chemistry textbooks, which were commonly used in Turkey, for each grade (i.e., from 9th to 12th), were selected. When evaluating the representations, a rubric including…

This article addresses the benefits of audio-visual input for learning second language (L2) vocabulary and grammatical constructions. Specifically, it explores the role of frequency, the effects of subtitles and captions, and the mediating role of learner proficiency on language gains in two longitudinal studies. Study 1 targets vocabulary…

This present book addresses language and its diverse forms in an array of professional and practical contexts. Besides discussing the intricacies of specialized settings such as legal, medical, technical or corporate, the collection also focuses on the role of education in relation to professional contexts ranging from challenges in professional…

This study aimed at investigating the problems that translators faced when subtitling cultural expressions from English into Arabic. To achieve this goal, the researchers selected a convenient sample comprising 40 graduate and 40 undergraduate students who were enrolled in the English language programs during the academic year 2012/2013 in…

Teaching poetry offers both challenges and promises for student engagement and response. Because of the ways many students interact with poems in school settings--with an emphasis on the technical elements of poems, rather than on the emotional resonances they evoke--for many learners, poetry can often seem elusive and uncommonly difficult. This…

This study investigated the effects of shared reading on oral vocabulary development with 42 second language (L2) learners in Dakar, Senegal. Participants, ranging from four to six years old, were taught French target words using predictable books, non-predicable books, and control activities of the typical local instructional practice of using…

The author reviews the development of closed captioning television for hearing impaired persons and briefly considers the future of the service. (CL)

The author discusses the use and value of captioned films for hearing impaired students and lists 36 representative titles with brief information on academic area, title, length, and content. (CL)