This article discusses diminutives in Spanish from both a semantic and a formal standpoint. (Text is in Spanish.) (CLK)

This feature consists of exercises in vocabulary, grammar, and language use for the student of Spanish as a second language. (Text is in Spanish.) (CLK)

This article discusses the history of the Galician language. (Text is in Spanish.) (CLK)

This article discusses the nature of so-called Americanisms in present-day Latin American Spanish. (Text is in Spanish.) (CLK)

Discusses breakdowns and complications in communication due to faulty use or over-use of words, with specific reference to Spanish. (Text is in Spanish.) (CLK)

The Pew Hispanic Center/Kaiser Family Foundation 2002 National Survey of Latinos explored the attitudes and experiences of Latinos on a wide variety of topics. The survey sample was designed to include enough Hispanics from various backgrounds and national origin groups so that in addition to describing Latinos overall, comparisons also could be…

This pamphlet is a guide for teachers who need to distinguish learning difficulties due either to a disability or to limited English proficiency. In narrative and charts, the pamphlet addresses the following topics: how children with limited English fit into the special education picture; how quickly a child typically learns a second language;…

A subset of a Seri-English bilingual dictionary (in preparation) is presented that includes terms referring to people, kinship terms, and verbs closely related to them. This version includes an English-to-Seri dictionary with 61 basic terms and variants, and a Seri dictionary with both Spanish and English glosses. It uses a practical orthography…

Of the bilinguals in the United States, 22 million are Spanish-English speakers. Spanish-English bilinguals have been producing literature in Spanish, in English, and gradually in mixtures of both languages from the earliest days of contact in the U.S. This paper explores manifestations and meanings of Spanish-English bilingualism in Latino…

This guide is designed to provide teachers and reading tutors with an easy-to-use and practical guide to selecting and using reading assessment tools that (1) provides descriptions of reading assessments for English and Spanish speaking students that can be used to diagnose and identify their reading skills and abilities; (2) helps teachers find…

These two curriculum units were developed as a result of study in Mexico and Guatemala during the Fulbright Hays Summer Seminar Abroad Program, 2000. The units are designed for use in an upper-level high school Spanish class. They are intended to be taught in Spanish, and the supplementary materials (with a few exceptions) are written in Spanish.…

This paper examines the kinds of visuals that Spanish language textbooks use to legitimize Latino/a culture, noting how different groups are presented and represented by the narratives; how ethnicity, class, gender, age, and sexual inclinations interplay with power relations, and what ideologies weave the textual fabric of foreign language books.…

The purpose of this study was to examine the short-term effects of a two-way bilingual education program on the literacy development of students in kindergarten and first grade. Two groups of children were compared in terms of their academic achievement in English language arts. The groups included students with limited English proficiency (LEP)…

This adult education curriculum, part of the Aprender Es Poder (To Learn Is Power) program, explores the themes of school success for Latino children, expands the work options and improves the working conditions of Latino adults, and identifies community issues. It is meant to be a resource for English as a Second Language Literacy and adult basic…

This study examines the types, uses, and roles of science assessment in a bilingual/biliterate (Spanish/English) elementary classroom in the Honduras during one unit of science instruction. Focus is placed on how one teacher used assessment to a) inform practice; b) evaluate student learning; and c) modify curricula and teaching strategies to meet…