The purpose of this article is to describe the development, implementation, and evaluation of Healthy Start Programa Madrina (HSPM), a home visiting promotora outreach and education program for Latina pregnant women and to present the 10-year findings of the program (1996-2005). Perinatal health disparities continue to persist among low-income…

This article offers a critical analysis of the language socialization of Spanish-speaking families in a Scout group in Metro Vancouver. Using tools of discourse analysis, the article examines the language use patterns of the participants, particularly focusing on the language ideologies to which they oriented themselves and the identities indexed…

As part of a larger summative evaluation of a foreign language department and a two-year foreign language core competency, the researcher investigated fourth-semester student self-efficacy (a person's belief, rooted in experience, that they can do something) and future expectancy of second language use. In effect, this was also an evaluation of…

Objective: A Spanish language version of an exercise about adolescent horseback riders' exposure to traumatic brain injuries was integrated into the Spanish curriculum in a rural Kentucky high school. Design: An exploratory case study design with two groups of students. Setting and Method: Thirty-eight students, enrolled in intermediate Spanish IV…

This study examines possible connections between second language competency and frequency and type of gesture use (illustrators, compensatory illustrators, adaptors, emblems, regulators, and affect displays). To this end, 75 students enrolled in beginning, intermediate, and advanced college-level Spanish courses were videotaped while conversing in…

This curriculum project offers ways to teach students about Mexico to make the country come alive for them. The curriculum is designed to create avenues for third-year Spanish students to practice the following language skills: reading, writing, listening, and speaking. The lessons included can be adapted for other-level students. There are four…

This document is the Spanish language supplement to "Second Step" for preschool and kindergarten, a violence-prevention curriculum designed to reduce impulsive and aggressive behavior in young children and to increase their social competence. This supplement contains the translated portions of text from "Second Steps" that a…

A discussion of issues concerning the feasibility of conducting a Spanish version of the National Adult Literacy Survey (NALS) is presented. The discussion is based on a 1992 seminar to address linguistic, political, and logistic concerns in such an undertaking. While the experience with the NALS guided discussion, the primary focus was on special…

A guide to the development of Spanish-language curricula for Spanish-speaking secondary students is intended to help teachers and administrators design programs building on students' existing language strengths. The recommended instructional approach is functional-notional, and local districts are encouraged to use it to adapt their textbooks and…

A study investigated the hypothesis that children learning Spanish as a first language learn rules for assigning stress, as opposed to simply memorizing stress for individual words. The subjects were 50 Spanish-speaking preschool children. In one portion of the experiment, they imitated sets of 2, 3, or 4 Spanish nonsense words that were…

Because of the pressures of modernization and other cultural factors, freshmen students at the University of the Sacred Heart in Puerto Rico lack basic communication skills in both Spanish and English. At present, there is no composition course in Spanish at the college, and the basic Spanish textbook currently in use reflects attitudes on…

A collection of papers resulting from a research project on the role of language in the life of a Puerto Rican community in New York City focuses on the discourse of English and Spanish speakers, especially conversational interaction, speech events, and narratives. The papers include: "Toward a Social Theory of Language Variability"…

In discussion of assessment and its applicability to the needs of the Spanish-speaking student population, four types of assessments are presented in the context of the educationally significant testing needed in this area. The focus of this paper is on the use of comprehensive assessment to measure the repertoire of language resources that the…

The Rafael Cordero Bilingual School (RCBS) provides a basic program in bilingual education for junior high school students. During the 1978-1979 school year, approximately 20% of enrolled students were English-dominant and 80% were Spanish-dominant. The program serves its major educational function as a way-station for bilingual students coming…

Two studies on the phonology of Spanish spoken by Cubans in the United States are critically analyzed. The studies are: "Markedness and a Cuban Dialect of Spanish," by Jorge M. Guitart, and "Some Theoretical Implications from Rapid Speech Phenomena in Miami-Cuban Spanish," by Robert M. Hammond. The methodologies of Hammond and Guitart are…