Knowledge translation (KT) is key to the scientific process, yet academic work produced often does not reach the public. In this article a unique undergraduate KT term assignment is presented where students summarize a large body of research into an artifact for public use. This assignment model may increase student engagement and learning…

English and Arabic have different types of collocations, i.e., groups of words that go together. This study aims to explore the difficulties that Saudi undergraduate student-translators have in translating English word + preposition collocations such as verb + preposition, noun + preposition, and adjective + preposition collocations to Arabic. A…

Communicating in languages other than one's mother language is a demanding task. Even when mastering basic skills in a foreign language, communication is challenging unless you are a frequent user. The vocabulary and grammar rules tend naturally to be forgotten over time. This is even more critical when distinct channels are used by one's mother…

Self-assessment skills are emphasized in signed language Interpreter Education Programs (IEPs), and it is well-established that self-assessment is an essential element of a sign language interpreter's professional development, yet anecdotal evidence suggests that practicing interpreters frequently do not engage in self-assessment. This study aimed…

Suhor ("Journal of Curriculum Studies" 16, 247-257, 1984) defines "transmediation" as the "translation of content from one sign system to another" (p. 250). Research has shown that encouraging learners to transmediate meanings across modes provides them with opportunities to represent meanings in multiple ways. In…

This paper analyses the relationship between translational technology and learning outcomes and investigates the type of translational technology most beneficial towards students' translations of legal texts. This study tests whether differences were found in the learning outcomes of legal text translation for students with high and low placement…

With advancements in technology, the role of the translator has expanded beyond traditional language skills to include expertise in tools such as machine translation, computer-assisted translation (CAT), and natural language processing. As the field embraces digital innovation, new pedagogical approaches emerge that combine theory with hands-on…

This article argues in favour of higher education studies in sign language (SL) related disciplines, more specifically, sign language interpreting and translation (SLIT) -- focusing on the Spanish, and Basque, academic situation and societal needs. Firstly, we offer an overview of higher education SL teaching and SLIT training in Europe and Spain.…

This book gathers a collection of original contributions that chart emerging landscapes in 21st-century plurilingual education. The beating heart of the whole volume is bilingual and intercultural education, which has become a moral imperative for education systems worldwide. In an increasingly globalised world, citizens should ideally be equipped…

Mastering academic writing skills in English is essential for future researchers. At present, AI language processing tools provide high-quality, accessible, and fast assistance for translation, editing, and stylistic enhancement of scientific texts. However, their use within English for Academic Purposes (EAP) courses generates mixed reactions…

The percentage of multilingual learners in U.S. public schools is steadily increasing, and by 2025, an estimated 1 in 4 children nationally will be multilingual learners (National Education Association, 2020). Simultaneously, there has been a significant shift toward linguistic diversity in two and four-year colleges. Yet, there is little research…

Despite the widespread use of mobile digital devices such as iPads in teaching and learning, there is little research on the ways in which content teachers make use of the technological affordances of the iPad to achieve pedagogical goals in bilingual/multilingual classrooms. This article adopts translanguaging as an analytical perspective to…

Purpose: English as a foreign langauge (EFL) students find it difficult to apply the theoretical knowledge they acquire on translation in the practical world. Therefore, this study explored if training in pretranslation techniques (PTTs) (syntactic parsing) as suggested by Almanna (2018) could improve the translation proficiency of Yemeni EFL…

The Big Three Perfectionism Scale (BTPS) was created to integrate different aspects of perfectionism, including the newly conceptualized concept of narcissistic perfectionism. The goal of our two studies (N = 1341) was to examine the psychometric properties of the Polish adaptation of the BTPS, supporting the validity and portability of the…

This study aimed to address a gap in understanding the enrollment decisions of both Deaf and Hard of Hearing (DHH) students and hearing students in DHH-related fields, such as audiology, Deaf education, social work, and sign language interpretation, at Gallaudet University. Despite the growing demand for professionals in these areas, only 5% of…