The Bilingual Mini School focused on educational services of a bilingual nature for students in kindergarten through grade six. At the kindergarten, first and second grade levels all classes were comprised of Spanish-dominant or bilingual students. At grades three, four and five the students were grouped based on language dominance (Spanish or…

THE STUDY OF FOREIGN, PARTICULARLY LATIN AMERICAN, CULTURE IS DISCUSSED. DANGERS OF NATIONAL PROVINCIALISM ARE STRESSED, AND SOME HISTORICAL INSTANCES OF BOTH ETHNOCENTRISM AND CULTURAL CURIOSITY ARE GIVEN. A COMPARATIVE STUDY OF COLONIAL CULTURES DEVELOPED IN THE AMERICAS WOULD BE ONE EFFECTIVE WAY OF INTERESTING STUDENTS IN LATIN AMERICAN…

IN THE AMERICAN SOUTHWEST, FOUR MILLION SPANISH-AMERICANS ARE CONCENTRATED IN FIVE STATES. THEIR CULTURAL TENACITY IS A PECULIARITY NOT DISPLAYED BY OTHER IMMIGRANT GROUPS. EVEN AFTER 125 YEARS THEY SPEAK AND LIVE IN A SPANISH-AMERICAN SOCIETY. THE REASON FOR THIS IS DIFFICULT TO DISCERN, BUT IT IS FELT BY SOME THAT THIS TENACITY IS VERY NOBLE AND…

The purpose of this study was to investigate the development of the ability to recognize standard and nonstandard speech in monolingual English-speaking as well as in bilingual Mexican-American children. The tests used consisted of sentences which were either completely standard English or which contained phonological, morphological, or…

Discusses the study of colloquial Spanish in literary texts. Presents an annotated list of Spanish colloquial expressions extracted from "Paralelo 40" by Jose Luis Castillo-Puche. (Text is in Spanish.) (TL)

The factors which underlie discussions of the legitimacy, pedagogy, and politics of the variants of Spanish spoken in the United States are discussed. [In Spanish] (Author/NQ)

This annotated bibliography, which updates the linguistic sections of a 1958 publication, indexes monographs and homage articles published between 1957 and 1975. Studies on Basque, Catalan, Spanish and Spanish American linguistics are indexed. The first section arranges titles alphabetically by the subject honored, the second lists subjects by…

Reviews of Spanish language materials, including picture books, legends, novels, poetry, and short stories, for readers age six through young adult. Some of the materials are translations. (RBW)

This article discusses bilingual education for Mexican-Americans as it relates to the Spanish-Catalan situation in Spain. (Text is in Spanish.) (CLK)

The prekindergarten (pre-K) program is an important part of the systemic effort by the Austin Independent School District, Texas (AISD) to help every student meet the state's student performance standards. In 2000-2001, 41 of the district's schools offering pre-K (79% of all elementary schools) had full-day programs and 17 had half-day programs. A…

The Austin Independent School District (AISD) prekindergarten program is an important component of the state and district goal of having every student reading on grade level by the end of third grade. In 1999-2000, 57 of the 71 AISD elementary schools provided prekindergarten education. The AISD prekindergarten program served 3,571 4-year-olds.…