This article seeks to introduce "Research in translation" as a new section of the journal. Its goals are to expand and diversify the flow of ideas in the sociology of education, to make available perspectives and notions from other research traditions to readers from diverse parts of the world, and to enrich the conversations about how…

The article is concerned with educating the concepts "proper name * toponym + anthroponym" linguocultural category and summarizing the analysis with regard to cognitive perception of Nakh-Dagestanian languages. If we consider the interpretation of the terms "proper name * toponym + anthroponym" from viewpoint of cognitive…

This paper is concerned with the inclusion, exclusion and reshaping of articles within the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC) as they are translated into English education legislation. The CRC comprises 54 articles aimed at outlining rights and freedoms for children and was ratified by the United Kingdom (UK) government in…

Translation has been considered as a cross-cultural act comprising the transference of the cultural signs, rather than only finding the equivalence of linguistic patterns in the target text. As bridge-builders between different cultures, translators assume a very significant role in order to achieve the most appropriate cognitive, cultural,…

The present study attempted to examine the effect of using the connectivist approach on developing secondary-stage students' cross-cultural awareness and translation performance. The study comprised thirty-two first-year secondary stage students enrolled in El-Jalawea Institute, Sohag Governorate. The study adopted the quasi-experimental design.…

Science teacher leaders have been identified as an important lever for the implementation of science education reform. However, science reform implementation is locally controlled and not uniform across districts; therefore, the work of STLs within a reform context can vary. In this descriptive case study, we explore the work of 11 science teacher…

Prior research on classroom interaction has investigated how the teacher's feedback turn following students' responses can be used to transform students' turns into academic expressions during whole class discussions. Nevertheless, more empirical studies are needed to explore how teachers' translanguaging practices can play a role in shaping…

The war in Ukraine, which began on February 24, 2022, has led to a significant civilian involvement in Israel, particularly among immigrants from the former Soviet Union, who began to provide humanitarian assistance, including interpreting. Highlighting the interrelation between translation and migration, I argue that the war strongly affects…

Evaluating teachers' social-emotional competence is key to studying the effectiveness of education systems. This competence tends to be measured through self-reports, which might lead to a distorted vision. As an alternative, situational judgement tests have emerged. The present work seeks to adapt the Test of Regulation in and Understanding of…

This essay shows how one professor teaching "Introduction to Buddhism" sought to counteract his students' view that Chinese and Tibetan forms of Buddhism represented a deviation from a "pure" Indian Buddhism rather than worthwhile forms of creativity and religiosity in themselves. A simple comparative assignment that asked a…

This study aims to adapt the Academic Entitlement Scale to Turkish culture and examine the scale's measurement invariance according to gender. The study was conducted with 372 university students aged 18 and 54 (I = 20.90). The study used the Academic Entitlement Scale, Rosenberg Self-Esteem Scale, Narcissistic Personality Inventory, and Locus of…

This article introduces basic strategies for teachers initiating translanguaging pedagogy for emergent bilingual students in mathematics classrooms to support linguistic identities, create inclusive environments, and enhance learning. The authors collaborated with Algebra 1 teachers who exclusively taught emergent bilingual students, implementing…

The Hybrid Text Comprehension cloze (HyTeC-cloze) (Kleijn et al. Lang Test 36:553--572, 2019) is a procedure developed for the Dutch language that has been proved to be a valid and reliable measure of text comprehension beyond the sentence level. Given its advantages, including its relatively rapid construction and scoring and performance compared…

This manuscript aimed to develop an instrument assessing vocational values among students (VVS-S). The scale was developed in French using three different samples of Togolese participants for item development (N = 140), exploratory (N = 308) and confirmatory analyses (N = 300). It consists of 17 items divided into the five subscales of Power,…

Drawing on surveys and interviews with college writing instructors and students at a public university in the United States, this mixed methods study revealed that in many cases instructors adopted translingual orientations, whereas students were committed to norms in their views of writing across differences. Students' orientations to language as…