In 2004, a Saudi student at the College of Engineering, King Saud University (KSU) designed and launched an informal students' forum that aimed at communicating students' voices to university professors and administrators. Students could register for free, post academic and career problems and suggestions, and participate in the discussion. Soon…

The present study looks at the levels of activation of different languages a trilingual language user operates in at the moment of text construction in one of these languages. Forty-eight Portuguese advanced users of English (L2) and intermediate in German (L3) were asked to perform a translation task. The subjects were divided into two subgroups:…

This book contains a compilation of papers presented at the International Conference on Education and New Developments (END 2017), organized by the World Institute for Advanced Research and Science (W.I.A.R.S.). Education, in our contemporary world, is a right since we are born. Every experience has a formative effect on the constitution of the…

A review of literature on technology and second language (L2) instruction focused on the use of seven different technologies: television/videotapes/tape recordings; hand computers; computer conferencing; electronic mail (e-mail); multimedia and hypermedia; computer-assisted language learning; and machine translation. A secondary purpose of the…

This annual publication of the Rassias Foundation at Dartmouth College (New Hampshire) includes these articles and commentaries: "Clio and Hermes: Languages in the Study of the Past" (Kent J. Rigsby); "The Micrologue in a Student-Directed Conversation Class" (Stephen A. Canfield); "Baby Pictures and the Spanish Preterit…

Interpreting, or oral translation, deals exclusively and intensively with language in action. The process develops and exercises intellectual, personal, and linguistic skills. However, its introduction into second language curricula would require changing expectations and strategies. The syllabus for a course component in interpreting should have…

A bibliography of materials relating to French language and area studies includes citations of bibliographies, books, articles, and general and specialized reference materials in French and English in these categories: general reference guides; guides to French studies; style manuals; research methodology and handbooks; library resources;…

The reading research studies presented in this volume address questions that incorporate more than one culture, language, or writing system, illustrate a broad conceptualization of the study of reading, and represent the expanding international consciousness and program of the International Reading Association. Part one offers the following…

Book four, part two, of an intermediate-advanced level German refresher course for college students is presented. The volume consists of 25 lessons of text material and 50 prerecorded tapes. A typical lesson with its two accompanying tapes is made up of interrogation, military terminology drill, and a comprehension test. The materials of the first…

This paper presents historical information about language teaching methods and focuses on "formal" and "functional" strategies of teaching and learning. Particular attention is directed toward the immersion type of education. A table that lists developments in language teaching theory from 1840-1977 is presented. A table that summarizes…

This collection of papers is the first in a series resulting from the Polish-English Contrastive Project. The overall purposes of the project are to prepare a Polish-English contrastive grammar and to develop pedagogical materials. The basic model used for the research is the transformational generative one. The papers included in this volume are…

Implying the need for a reexamination of the theoretical bases for second language learning in the secondary school environment, this final report of a 2-year experiment, funded by the U.S. Office of Education and conducted in public secondary schools of Pennsylvania, involved 1,090 students of French or German in 1965-66 and almost 700 in…

Presented in this book for prospective and practicing foreign language teachers is an historical review of language teaching and teaching techniques--some new, some traditional. Presentation and method in relation to scholastic level and pupil interest are discussed, as well as language teaching in the elementary school, the use of audio-visual…

This report documents results of a two-year effort toward the study and investigation of the design of a prototype system for Chinese-English machine translation in the general area of physics. Previous work in Chinese-English machine translation is reviewed. Grammatical considerations in machine translation are discussed and detailed aspects of…

This guide provides specific strategies for improving language and culture learning prior to spending time abroad. It begins with three surveys to help people recognize how they currently learn languages and culture. Section 1, "Culture-Learning Strategies," offers a pre-departure unit: "You as a Culturally Diverse Person"; "Understanding the Ways…