This 51-item annotated bibliography is composed of materials for teachers who are teaching foreign languages at the elementary or secondary levels. For each of the entries, the following information is indicated: target language, educational level, material type, content area, title, date of publication, author/developer, publisher and…

This 45-item annotated bibliography is composed of materials for teaching English as a second language (ESL) at the elementary or secondary levels. For each of the entries, the following information is indicated: target language, educational level, material type, content area, title, date of publication, author/developer, publisher and…

This 30-item annotated bibliography is composed of resource materials for using computer-assisted instructional materials to teach English as a Second Language (ESL) and foreign languages at the elementary, secondary, and postsecondary levels. For each of the entries, the following information is indicated: target language educational level,…

In its fourth year, the English-as-a-Second-Language (ESL) component of the Summer Institute for Career Exploration (ICE) program was funded by the federal government's Emergency Immigrant Education Assistance program. Program goals were to help recent immigrants develop English language skills, introduce students to high school requirements and…

The Career Awareness Program (Project CAP) served 244 Chinese-speaking students, most of limited English proficiency, at 2 intermediate schools. The project's aim was to encourage students to stay in school by acquainting them with career opportunities available to high school graduates. Activities included bilingual career awareness classes,…

An extensive study of humanities education in the nation's public schools, commissioned by the United States Congress, concludes that history, literature, and languages are inadequately taught, and most students fail to learn important knowledge about their shared past and culture. Data from a nation-wide survey reveal gross ignorance of major…

The processes used by the Defense Language Institute (DLI) Foreign Language Center to develop proficiency-based nonresident courses in Czech, Polish, and Russian for language maintenance is described. Based on needs assessment and analysis of Department of Defense endusers, DLI provided the concept and design for the Proficiency Improvement…

Project BRIDGES, a 3-year program conducted for students of limited English proficiency (LEP) at three High Schools in Brooklyn (New York City) sought to develop the English language, academic, and vocational skills of a high-risk LEP population. The native languages of the participating students were Haitian Creole, Spanish, Chinese, Hebrew, and…

Composition instruction in Japan's two-year colleges must build on the English learned in earlier education and undo the problems created by the grammar-translation method. In addition, it must often develop creativity and critical-thinking skills not commonly taught in the Japanese educational system. One teacher's approach is to stress…

Since the mid-1960s, the use of objective testing in education, and multiple-choice tests in particular, has increased dramatically in the Netherlands. Since the founding of the Dutch National Institute for Educational Measurement in 1968, the construction of many achievement tests has been concentrated there. This general changeover from…

Papers from an international conference on the interaction of languages and dialects in contact are presented in this volume. Papers include: "Quelques reflexions sur la variation linguistique"; "The Investigation of 'Language Continuum' and 'Diglossia': A Macrological Case Study and Theoretical Model"; "A Survey of…

The Demonstration Bilingual Enrichment College Preparatory Program at Louis D. Brandeis High School in New York City is designed to address the needs of the "academically more able" student with limited English proficiency. The program supplements the school's existing services for 120 Spanish-dominant students, and offers instructional…

Three major studies on English and native language use in the classrooms of limited-English-proficient (LEP) students are reviewed for the insights they provide on effective teaching practices and special services for this population. The bilingual education profession misunderstands and misuses what the literature says about instruction for LEP…

Papers include: "Another Dimension of Readiness To Learn in the Second Language"; "Medium of Instruction in Black Education in Southern Africa"'; "Language Across the Curriculum"; "Die milieu binne die skool" ("The Environment Inside the School"); "Language in Black Education: The Environment…

An introductory course in notetaking for low intermediate students of English as a second language (ESL) is described. The course is designed to give practice in notetaking techniques to college-bound ESI students before they are required to take notes with a competence equal to that of native speakers. The class begins with a discussion of common…