The reports describe the institutional context, design, and administration of language awareness courses and course components in seven British secondary schools: the Oratory School in Reading, North Westminster Community School in London, the Priory School in Barnsley, Hambrough Middle School in Southall, the Henry Box School in Witney,…

Interpreting is an example of context-bound performance in which the interpreter has a prescribed role in infinitely varied contexts. The use of interpreting to train language students in confident and competent language use in less demanding contexts contributes to the development of both interpersonal skills and the ability to switch language…

Papers presented at a conference on the use of simultaneous, consecutive, and other forms of interpreting as features of foreign language teaching and learning in British higher education include the following: "Liaison Interpreting as a Communicative Language-Learning Exercise" (H. A. Keith); "Interpreting and Communicating:…

If a student is to develop reading comprehension, he must possess and activate a number of linguistic and cognitive skills. He comes to the text with certain expectations and uses a cyclical process of sampling, predicting, testing, and confirming to understand it. The overall goal of reading instruction is to produce motivated, independent,…

This report describes two out-of-class techniques used to promote communicative competence among community college students of English as a second language (ESL). Dialogue journals provide regular written communication between language students and their instructors. The journals can be used for validating, encouraging, and reinforcing students'…

The textbuilding conventions of courtship narratives told by older women of contrasting ethnic minorities are examined. Listener responses to the stories indicate that storytelling conventions are not shared or understood by all listeners. It is proposed that membership in different speech communities based on factors such as age, sex, ethnicity,…

A classroom observation technique that describes classroom events at the level of activity and analyzes the communicative features of verbal exchanges between students and teachers within each activity is described. Activity characteristics indentified include type, participant organization, content, student modality or skills used, and materials;…

Average salary increases for 4,170 faculty in the field of foreign languages are reported for 1982-1983 and 1985-1986, as part of the College and University Personnel Association's annual faculty salary studies. Included are comparative data for 108,074 faculty at 174 public colleges and 193 private colleges, representing 41 academic disciplines.…

A curriculum designed for secondary school fourth-year language students focuses on the human life cycle in the Hispanic cultural context. Four lessons cover the following topics: (1) Hispanic values; (2) the roles of women and men in Hispanic society; (3) customs related to dating, love, marriage, and divorce; and (4) treatment of death. Each…

Groups taught in English and French in four Ottawa English-language schools were tested for achievement in mathematics and geography in grade 9 and history in grade 10, and the two groups' results were compared. In each subject area the group instructed in French had significantly higher mean scores on the available scholastic aptitude measures…

A study was designed to assess French second language proficiency, native language skills, and academic achievement of students in an intensive French program in an English language school in Montreal. Subjects consisted of three groups of grade 4 and three groups of grade 5 students, each grade level having one group from the intensive French…

This manual is one of four self-contained components of a larger handbook designed to assist secondary and postsecondary instructors and support staff in meeting the needs of limited-English-proficiency (LEP) students in vocational training programs. Together with an accompanying set of vocational English as a second language (VESL) vocabulary…

This manual is one of four self-contained components of a larger handbook designed to assist secondary and postsecondary instructors and support staff in meeting the needs of limited-English-proficiency (LEP) students in vocational training programs. Together with an accompanying set of vocational English as a second language (VESL) vocabulary…

This manual is one of four self-contained components of a larger handbook designed to assist secondary and postsecondary instructors and support staff in meeting the needs of limited-English-proficiency (LEP) students in vocational training programs. Together with an accompanying set of vocational English as a second language (VESL) vocabulary…

The four distinct groups of teachers (mainstream, ESL, bilingual, and foreign language teachers) responsible for instruction in English as a second language (ESL) to limited-English-speaking children are compared in terms of the standards set for each in teacher training curricula and the common topics of research in each of the four fields. It is…