We examined how Learning Analytics literature represents participants from diverse societies by comparing the studies published with samples from WEIRD (Western, Industrialized, Rich, Democratic) nations versus non-WEIRD nations. By analyzing the Learning Analytics studies published during 2015-2019 (N = 360), we found that most of the studies…

This investigation underscores the significant impact of PE strategy selection on both the cognitive and operational aspects of translation. Highlighting the critical role of PE skills development in translator education, the study proposes several avenues for further research, including broadening participant demographics, integrating diverse and…

Introduction: Given the global concern for attracting more and better candidates to teaching careers, we must have instruments to help us identify these potential candidates. In Chile, there needs to be more evidence of the motivational and perceptual factors that influence the choice of studies in Education. The aim is to study the psychometric…

Background: Our article argues that the role of translingual instruction in mathematics classrooms is under-recognised in South Africa, as policymakers, teacher educators, teachers, learners, and parents assume that mathematics is just about numbers and calculations and not language. This is despite findings on the value of using children's…

This empirical study explores the deployment and effects of Augmented Reality (AR) in translation education, emphasizing its significant impact on student engagement, motivation, and accuracy across diverse text genres. Conducted over a 16-week period, our research utilizes a mixed-methods approach to assess AR's efficacy, especially in…

Translanguaging pedagogies support multilingual students by activating prior knowledge, integrating home languages and cultures, and utilizing multimodal learning. However, as equity-oriented pedagogies, they redress long-standing practices of denying students access to their home languages or demanding a strict separation of their interwoven…

The idea of translanguaging has disrupted much of the thinking in bilingual education. A common misunderstanding, however, is that translanguaging was intended to be a language teaching strategy. This article seeks to explore what a translanguaging approach to language teaching entails, with specific reference to the education of minoritized and…

This study involves translating, cross-culturally adapting, and validating the "Literary Response Questionnaire" (LRQ) for 413 Spanish adolescents. It explores the evolution of literary education in Spain and its alignment with the Reading Responses paradigm. The LRQ, adapted across various locations, is validated in Spanish through…

The purpose of this study was to explore the multidimensional roles of disclaimers in Thai communication, emphasizing the factors influencing the perceptions and therefore the interpretations of the messages conveyed. Through a mixed-methods approach, this two-pronged study encompassing a survey and semi-structured interviews attempted to analyze…

Polysemy has always become a significant issue in interdisciplinary studies, mainly because particular words or phrases tend to have multiple meanings and the way to decide on the intended meanings involves cultural understanding that may be problematic for different groups of people. This paper divides the main research questions into two…

The year 2021 is the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China. With the rapid development of red tourism in China, the importance of red publicity translation has become increasingly prominent. How to evaluate the readability of red publicity translation has gradually become a hot issue. Taking the English versions of…

The present study is a qualitative study with ethnographic techniques that aimed to comprehend the healthcare experiences of deaf persons considering their family, healthcare professionals, and interpreter perspectives. The study included twenty-six deaf persons. The information was collected using semi-structured interviews and focus groups…

Although use of machine translation (MT) technologies by learners may seem like a relatively new issue in foreign language (FL) education, researchers have been investigating connections between MT tools and FL teaching and learning for more than three decades, years before learners had access to free online services such as Google Translate. This…

This paper invites us to reconsider our usual understanding of infancy, no longer as something that passes but as "infantia." The Latin word "infantia," which is not easy to translate, means a lack of speech, a lack of eloquence, and also infancy, babyhood, and dumbness. Drawing on Barbara Cassin's works on the untranslatables,…

The article is aimed at the studies of the assessment practices currently applied in translation training at Ukrainian universities in the context of cutting-edge trends and dispositions in translator's education observed worldwide. They include the synergism of both evaluative and formative assessment, the extensive use of diverse assessment…