This study examines whether pronunciation instruction can improve listening comprehension in a second language. At the most basic level, listening comprehension involves the perception of individual sounds and sound contrasts, a process that is known to be related to production, or pronunciation, within the L2 phonological system. As improving…

In the United States, we tend to understand linguistic systems as separate and autonomous, and by this understanding, bilinguals are people who speak two different languages and switch between them. This understanding of bilingualism, however, does not reflect the reality of the way many bilinguals use language. Rather than "code-switch"…

The practice of translanguaging offers emergent bilinguals the opportunity to access their full linguistic repertoire. This qualitative study uses the lenses of dynamic bilingualism and idiolect, or one's own unique language patterns, to explore emergent bilinguals' translanguaging and reading comprehension strategies during a reading think-aloud,…

This article explores the application of translingual pedagogies within a course on the development of bilingualism for Latinx bilingual teacher candidates (BTCs) in the U.S.-Mexico borderlands. Using a self-study methodology, it examines the application of translanguaging pedagogies for Latinx BTCs, and their evolving language ideologies. The…

Bilingual education as a whole has been gentrifying, as more privileged students replace Transnational Language Learners (TLLs) in bilingual education spaces and policies (Valdez et al. in Educ Policy 30(6):849-883, 2016. https://doi-org.bibliotheek.ehb.be/10.1177/0895904814556750). We argue this is an extension of coloniality (Mignolo in Local histories/global…

This paper is based on the data collected during fieldwork in the northern part of Mexico's state of Puebla in 2018-2019. During that period, there was a need to gather information that would serve as a starting point for the participatory-action research project in San Miguel Tenango, a village where the majority of people speak Nahuatl as their…

The benefits of corrective feedback (CF) for second language (L2) learning are empirically attested, and multiple factors mediating CF effectiveness have been investigated. However, the timing of oral CF has received less attention given most research examines corrections provided immediately after an error. Delayed CF also warrants investigation;…

To boost the foreign language learning process, language teachers need to know how to implement a multilingual pedagogy, that is, they should be able to draw on their and their students' knowledge of other languages during lessons. This qualitative study explored the extent to which 21 foreign language teachers in Norwegian and Russian…

Colonial and decolonial tensions manifested in a unique, Mexican school for the deaf that used Mexican Sign Language for instruction. (De)colonial tensions were inherent in the school's work, from its non-Mexican, Foreign-origin school board to its child-of-deaf-adults principal's vision. We observed the presence of a colonial legacy, decolonial…

This study examines the response patterns of 288 Spanish-English dual language learners on a standardized test of receptive Spanish vocabulary. Investigators analyzed responses to 54 items on the "Test de Vocabulario en Imagenes" (TVIP) [Dunn, L. M., D. E. Lugo, E. R. Padilla, and L. M. Dunn. 1986. "Test de Vocabulario en Imganes…

English dominates as an international language for science and research. Consequently, this is the most widely used language in university bilingual (e.g. Spanish-English, Chinese-English, Swedish-English) science courses around the world. However, very little is known about how to foster bilingual scientific writing in these types of courses.…

Foreign language aptitude is defined as one's potential to learn a second language. A language learner with higher aptitude is predicted to learn more, faster, and reach a higher level of proficiency. If this is the case, one way to validate the construct of aptitude and its measure is to conduct a validation study in which measures of aptitude is…

This paper investigates the differences between Immersive Virtual Reality (IVR) and the webcam (WBC) in the context of a Spanish distance-learning course. Two specific objectives were set: (1) to determine the existence of a relationship of dependence between the device used and the oral interaction, and (2) to analyse the existence of a…

The Linguistic Landscape (LL) is a relatively new field which draws from several disciplines such as applied linguistics, sociolinguistics, anthropology, sociology, psychology, and cultural geography. According to Landry and Bourhis (1997),"the language of public road signs, advertising billboards, street names, place names, commercial shop…

Ventura García Calderón (1886-1959) was a Peruvian man of letters and a diplomat who was at the center of the hispanophone community in Paris in the first half of the twentieth century. Known as a proponent of Spanish American literature, García Calderón achieved a global celebrity for his dramatic, colorful, and ironic short stories. These…