This study examined the longitudinal prediction of decoding, oral reading fluency (ORF), and bilingual language proficiency (BLP) on student reading comprehension (RC) outcomes in Spanish and in English. Participants were first-grade Latinx students attending bilingual programs. Findings indicated that BLP initial status and gains were significant…

This case study examines the use of the Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP®) Model as a framework in the design of an in-service training to answer CLIL teachers' methodological needs to integrate content and language. The study also analyzes teachers' receptiveness of the use of SIOP in a CLIL bilingual program to facilitate the…

Current scholarship on translingual pedagogies focus on writer's translingual strategies and practices. While scholarship explores translingual assessment practices, there is limited quantitative research on how we can measure students' translingual dispositions. This article examines factor structure of a Translingual Disposition Questionnaire to…

In two-way interactive listening, listeners are expected to use interactional skills or strategies to understand meaning, recognize interlocutors' intentions, make responses, and establish common ground. However, strategy use can be affected by learner differences and affective factors. The present study investigated the effects of group…

This dissertation explored whether unnecessary linguistic complexity (LC) in mathematics and biology assessment items changes the direction and significance of differential item functioning (DIF) between subgroups emergent bilinguals (EBs) and English proficient students (EPs). Due to inconsistencies in measuring LC in items, Study One adapted a…

Background: In recent years, scholars and educators have criticized exclusionary language ideologies and policies within international schools. International schools often emphasize proficiency in English as a language of power instead of valuing students' and teachers' dynamic multilingual practices. Focus of Study: Although oppressive language…

In phonetics research, language alternation--including code switching (speaker-initiated) and cued switching (researcher-prompted)--can be used as a tool to investigate various aspects of speech production and perception in bilingual or multilingual speakers (Bullock & Toribio, 2009a). Studies on the production of voice onset time (VOT) during…

This study analyzes the outcomes of a service-learning course where Latinas in a higher education setting created a 16-page children's book for at-risk students as part of their education coursework in a regional public Hispanic-serving institution (HSI). There is a well-documented lack of Latina/o/x representation in children's literature, which…

Do assimilationist restrictions on a minority language lead to greater national unity or a more rebellious minority population? Under what conditions might short-term backlash to language assimilation evolve into greater national unity in the long term? While much of the literature on ethnic politics implicitly treats language simply as an…

Balancing teaching national, regional, and foreign languages presents a challenge for higher education, illustrated by the use of hypertext for multilingual communication. This study investigates the correlation between proficiency in multilingualism and cultural awareness among higher education students. Embedded mixed methods design explores the…

Utilizing Utah state data, the aim of this study is to examine the association between language program types programs (dual language programs [DLI], sheltered instruction [SEI], and English as a second language [ESL]) since first grade and third-grade basic literacy skills of Spanish-speaking English learners (ELs) in the United States. We employ…

In the present study, we explored the factor structure as well as validity and reliability of the Spanish version of the Child Adjustment and Parent Efficacy Scale (CAPES) suitable for assessing child behavioural and emotional difficulties (Intensity Scale) and parental self-efficacy (Self-Efficacy Scale) among Spanish-speaking parents from the…

There is a growing need for more information regarding the early academic development of preschool-age children who are learning to speak Spanish and English. To achieve this, studies are needed that acknowledge the heterogeneity of language abilities within bilingual preschool children, and that these variations in language abilities may impact…

This feature offers an archive of articles published in other venues during the past year and serves as a valuable tool to readers of "Reading in a Foreign Language" ("RFL"). It treats any topic within the scope of "RFL" and second language reading. The articles are listed in alphabetical order, each with a complete…

Although the number of English Language Learner students is increasing in the US school system, little is known about the preferences of language of instruction, particularly among young students with autism. We implemented a choice assessment with five children with autism to determine preference between English and Spanish instruction using a…