Adults judged filtered and unfiltered recordings of teachers reading and telling stories to preschoolers. Discrimination of reading and telling was accurate. A few variables judged instrumental in making the distinction were isolated, such as hesitation or lack of it, and placement of the speaker-tag before or after a quotation. (MSE)

Discusses the relationship between communicative function and grammar, and the relationship between initiation and discourse. Using a systemic functional framework, a model is set up with with three planes (semiotic, discourse, and language/paralanguage) and two linguistic levels (grammar and phonology) to demonstrate how situation, communicative…

Explores research on development of integrated speech-gesture system from its origins during the one-word period of language learning through childhood. Concludes that, although there may be a brief period prior to onset of two-word speech during which gesture and speech are not well integrated, ability to convey and interpret speech and gestures…

Describes a 14-year program of research, the focus of which was the capacity of normal infants to incorporate gestural symbols into their earliest expressive vocabularies. Explores the effects of such gesturing on vocal language development, the theoretical implications for researchers, and the practical applications for parents. (Author/EV)

Probes the nature and extent of public conversations as indicators of community cohesiveness. (MH)

To achieve effective intercultural communication, participants must understand how behavioral differences may lead to miscommunication. Such behavioral differences can be illustrated by Arab and American nonverbal behavior. Individualism is the ideal for the American middle class, whereas Arabs are motivated by public opinion. Yet in the Arab…

This paper studies meaning as a construct of human interaction. Basic to this approach is the concept of the act of communication, which may be realized verbally or non-verbally. In order to integrate non-verbal behaviors into descriptions of discourse and interaction, a series of functional, not anatomic, categories is needed. For the kinesic…

The following articles on bilingualism and bilingual education are included: "The Lessons from Two Decades of Bilingual Theory and Practice of Bilingual Education" (Inclan); "Social and Psychological Aspects of Language Use by Bilingual Children" (Walcer and Rodriguez-Brown); "Psychological Aspects of Bilingualism and…

In this book, current work and issues in psycholinguistics are reviewed by 19 noted authorities in the fields of psychology, linguistics, education, psychiatry, and medicine. The seven sections of the book discuss past and present issues in psycholinguistics (including controversial issues and the theoretical and historical roots of…

The classroom presentation of authentic nonverbal behavior as a legitimate and useful activity in the teaching of the foreign culture is explored in this report. The author focuses on the need for cross-cultural inventories for each of the commonly taught languages in American schools and colleges. Means by which currently-used language texts can…

Points out features of Jamaican paralanguage involving gestures that are rude by any standard and would not be accepted or tolerated by the classroom teacher in the home country. The importance of Canadian teachers' understanding culture-based behavior is stressed. (EJS)

In standard listening-speaking situations, non-verbal clues are normally used. These clues complement speech; they give added information about the speaker; and they probably have different meanings in different cultures. Therefore two types of listening situations should be tested: hearing only, and hearing and seeing. (AMH)