Few Spanish language tools are available for assessing important social-emotional learning (SEL) skills. The present study presents evidence of the psychometric properties of a Spanish-language version of SELweb (SELweb-S), a web-based system for assessing children's ability to recognize others' emotions and perspectives, solve social problems,…

Dual language and bilingual education programs are increasing in number and popularity across the country. However, little information is available on how to teach children to read and write in Spanish. This article explores some of the similarities and differences in vocabulary and sentence structure in Spanish and English and considers the…

This contribution, based on the DICONALE ON LINE (FFI2012-32658) and COMBIDIGILEX (FFI2015-64476-P) research projects, aims to create an onomasiological bilingual dictionary with online access for German and Spanish verbal lexemes. The objective of this work is to present the most relevant contributions of the dictionary based on two lexemes from…

Joaquim Maria Machado de Assis's poem "Soneto de Natal" and the chapter "Um soneto" from his novel "Dom Casmurro" exhibit striking points of intersection that describe the same process: the creation of a sonnet. In the novel, Bentinho abandons his attempt with only a first and last line. "Soneto de Natal"…

Duolingo is a commercial language-teaching platform that offers free courses on the web and on mobile apps. This study reports the ACTFL listening and reading proficiency levels of adult Duolingo learners who had completed beginning-level courses in Spanish or French. The participants (n = 225) were learners residing in the United States, had…

Expression of motion shows systematic inter-typological variability between language types, particularly with respect to manner and path components of motion: speakers of satellite-framed languages (S-language; e.g. German) frequently conflate manner and path into a single clause, while verb-framed language speakers (V-language; e.g. Spanish)…

This study investigates the concurrent and longitudinal relationships between polysemous word knowledge and reading comprehension among bilingual students (n = 107) followed from seventh to eighth grade. Standardized tests were used to measure decoding skills, broad vocabulary knowledge, and reading comprehension. Data about students' polysemous…

The main objective of this study was to analyze what writing measures, or combination of measures, would be most appropriate for early detection of students at risk of presenting future difficulties in learning to write in Spanish, in terms of tasks, scoring indices (dependent, independent and accurate-precision) and duration. A sample of 231…

Existing research on second language (L2) pronoun resolution has not yet looked at immediate and cumulative priming effects. By using a sentence comprehension task, the present study aims at priming dis-preferred interpretations for ambiguous pronouns. We test a group of native speakers and a group of intermediate-proficiency L2 learners of…

Drawing on translanguaging and raciolinguistics frameworks in an ethnographic case study, this article contextualizes how young Black American children engage in rich literacy practices to validate their cultural and linguistic identities in an elementary, two-way immersion bilingual program. Findings demonstrated that despite teachers' perceived…

Purpose: The aim of the present cross-sectional study was to determine the effects of age, sex, and maternal education of monolingual Spanish-speaking preschoolers on both macrostructural (oral narrative quality) and microstructural measures (number of different words, communication units, mean length of utterance in both words and morphemes, and…

This study used a video prompting intervention to overcome language barriers between English-speaking trainers and Spanish-speaking immigrant parents of children with autism. Parents were taught instructional skills targeting independent dressing. A multiple baseline design across three families and a replication using an alternating treatments…

According to research in pragmatics, gender represents an important factor in individuals' turn-taking behaviour, with results indicating overall male-dominated conversational patterns. Despite the significance of gender in the students' conversational styles in an academic setting, gender and turn-taking has yet to be investigated in the foreign…

This article showcases "Compuabuelitos," a Mexican project where teenagers taught their own grandparent (or another elderly person they already knew) basic cell phone technology skills. The Spanish project name conflates "computer" and "abuelitos" [the affectionate term for grandparents], which is difficult to…

The globalisation of mobile instant messaging (MIM) in applications like WhatsApp encourages the use of a non-standard linguistic register. The purpose of this study is to determine and assess the perception of school teachers and teaching students on this issue in relation to the language education. This descriptive transectional study has been…