This study examines the pedagogical and pragmatic motives behind error correction both in classroom contexts and in everyday conversation among native Spanish-speaking English teachers in Costa Rica. Survey and interview data are analyzed and discussed in terms of participants' attitudes toward correction of errors in L1 and L2 in various…

This paper is based on the premise that an evaluation of teacher performance should consist of an evaluation of the teacher's presentation of subject matter and of the teacher's interaction with the students. In order to develop a balanced evaluation methodology, four English as a Second Language (ESL) classes in two schools on the island of…

Sample class profile record sheets, student profile record sheets, and diagnostic and mastery tests are included for level K of the Mountain View School District Bilingual Diagnostic-Prescriptive Mathematics Program. (MN)

The report presents the 1976-77 racial/ethnic distribution of public school students and staff in New York. Tabular data include the students' racial/ethnic distribution for the State's major school districts of Buffalo, New York, Rochester, Syracuse, and Yonkers (individually and combined), for the rest of the State, and for the State as a whole;…

Most of the research on the assessment of the intelligence of Latinos in the United States appears to be based on some possibly erroneous or at least dubious assumptions. Among these are the following: (1) the assumption of bilinguality; (2) the assumption of equal proficiency in the English language; (3) the assumption of the equivalence of…

This workbook is intended to be used in connection with the reader of the same title, for bilingual Spanish-English reading instruction in the second grade. It is further supplemented by a teacher's manual. As a follow-up to the stories contained in the reader, the workbook provides drawing games, word games, punctuation exercises, and other…

Los Angeles Harbor College conducted a survey of Mexican-American residents in its prime service area in order to determine their educational interests and needs as perceived from their particular cultural perspective. The study aimed at ascertaining the extent of congruence between community-perceived needs and the needs identified by a core of…

This paper describes an external evaluation study of the Responsive Environment Early Education Program (formerly known as the Responsive Environment Program for Spanish American Children), an educational intervention program for "high risk" (low birth weight) 3-, 4-, and 5-year-old children in Clovis, New Mexico. Major goals of the…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The 28 titles are concerned with a variety of topics related to the following: the use and teaching of English in bilingual, bidialectal, and bicultural situations, including studies of reading achievement and dialect; language…

This is an evaluation report of a New York City school district educational project funded under Title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965. The program was designed to provide bilingual instruction to pregnant school-age girls who were two or more years below grade level in reading and mathematics. It was also designed for…

Black, white and Latin students in selected Milwaukee public schools were interviewed in the spring of 1974 and reinterviewed in the spring of 1975 to measure two dimensions of attitudes; that of integration versus separatism and that of approach versus avoidance. These two dimensions were arrived at through a factor analysis of racial attitude…

Written in Spanish, this booklet contains information on three events occurring in the month of December: winter, Christmas, and New Year's Eve. Winter is briefly discussed. The section on Christmas includes a short story ("La Nochebuena"); a poem about Christmas in Puerto Rico; a legend about the poinsettia; brief discussion of Santa…

Whether bilingual education programs continue to be model projects for demonstrating viable alternatives for the education of Hispanics or general programs to correct deficits in the education of our children, the selection of students for participation in the programs and the training of teachers for these programs are serious responsibilities.…

This study was undertaken to support the approach of teaching natural language and to illustrate what linguistic research can say to foreign language textbook developers and classroom teachers. The reality of oral conversational Spanish, as illustrated by research in language acquisition, sociolinguistics, and historical linguistics, is one in…

Four conference papers on discourse are included. In "How Context Contributes to the Interpretation of Temporal Expressions," Carlota S. Smith provides a summary analysis of the temporal interpretation of English sentences. Many sentences are shown to be semantically incomplete; it is argued that information from neighboring sentences is…