The City University of New York Graduate School's professional program in translation combines high-level, specialized language learning in French, German, and Spanish with related graduate work in such disciplines as international affairs, finance, banking, jurisprudence, literature, and computer science. (CB)

Describes the implementation of a first-year comprehension-based Spanish language program at New Mexico State University. Includes a discussion of the history of the program and of the problems encountered in changing a traditional curriculum. Also describes the materials, classroom practice, and testing and evaluation techniques used in the…

Describes courses that were developed for travel industry management degree programs to teach French, Spanish, Japanese, and Mandarin. Discusses the development of these programs, focusing on the Japanese courses. Explains the type of background information that was collected prior to developing materials for the first- and second-year Japanese…

Proportions of special education placements (i.e., educable mentally retarded, emotionally handicapped, and learning disabled) for Anglos, Blacks, and Hispanics were compiled for a large elementary school district in the Southwest. The learning disability category was by far the most frequently assigned placement. (Author/SW)

This study explored the attitudes of high school teachers of Spanish as a foreign language regarding the following: the use of Spanish, teaching Spanish as a heritage language to Hispanic students, the role of English in the United States, and the use of English at school or home. Participants were teachers of Spanish in three Louisiana school…

The study behaviors of Spanish-speaking students at a large two-year public college in the United States were studied using the Inventario de Comportamiento de Estudio (ECI) (L. Bliss, D. Vinay, and F. Koenigner), the Spanish version of the Learning and Study Strategies Inventory (C. Weinstein, 1987). Behaviors of these students were compared with…

This educational program, comprised of a training manual and 2 accompanying videotapes (each about 25 minutes long), is designed to develop language skills in young children with language disorders and/or children from minority backgrounds. The program model is based on the following principles: (1) early language is critical to later academic…

This study has been done to gather data as to whether there is improvement in vocabulary development, reading comprehension and reading fluency when a child is reading aloud and he or she has a reading companion as opposed to not having a reading companion. As this literature review indicates there has been a lot of research on the benefits of…

The teacher's guide was developed as part of an initiative by the Council on Family Health to encourage speakers of English as a second language (ESL) to read and understand the information on over-the-counter and prescription drugs. It contains classroom activities, handout materials, and suggestions for presenting lessons on label reading. It is…

In compliance with Texas state law, the Austin Independent School District (AISD) provides two programs to serve students identified as limited English proficient (LEP): Bilingual Education (BE) with dual language instruction and English as Second Language (ESL) intensive English instruction. ESL is both a component of BE and a stand-alone…

This paper begins with a literature review of research on syntactic maturity, defined as the developmental stages from one- and two-word utterances to the hierarchical structures of adult speech, and seeks to answer questions in the context of past and current research in this area. It attempts to study some of the ramifications of the movement…

This report presents detailed information about the student assessment results of the Colorado Student Assessment Program. Included among the data is information on student achievement by gender, ethnicity or race, disability, and accommodation categories. In addition, achievement data are presented for each school district and for schools…

This paper discusses how to teach Spanish subject matter to U.S. college students, focusing on one professor's experiences teaching an upper level Spanish class, Spanish Subject Matters, to students who plan to be K-12 or bilingual classroom teachers. The paper stresses the current need for bilingual teachers, suggesting that a teacher does not…

In this paper, a Web-based learning environment developed within the project called Virtual Learning Spaces (EVA, in Spanish) is presented. The environment is composed of knowledge, collaboration, consulting, experimentation, and personal spaces as a collection of agents and conventional software components working over the knowledge domains. All…

The Texas Successful Schools Study profiled the contributions of programs, policies, and school personnel to the academic success of limited English proficient (LEP) students in seven successful elementary schools. This guide shares study information with school administrators to assist them in designing, implementing, and enhancing programs for…