This supplementary math curriculum guide for use with Spanish-speaking, fouth through sixth grade students in Chicago public schools employs a contrastive analysis approach. Lessons are presented for objectives for which the instructional strategies used in the United States differ from those used in Spanish-speaking countries. (Objectives for…

This text, intended for Peace Corps volunteers, aims to train them in the Spanish linguistic and communicative skills they will need to perform their specialized tasks effectively and expeditiously. The text contains two sections. The first is a series of units to be used by all students and is designed to teach basic grammatical structures and…

An approach to foreign language instruction was worked out to meet the needs of high school students who were preparing to participate in an international exchange program with French students. The approach uses a combination of the notional-functional syllabus and the regular grammar and vocabulary lessons. Examples in French are provided…

Music awakens interest during language learning, and use of song can stimulate students to greater oral participation. Songs are universally enjoyed, break the day's monotony, and make repetition enjoyable. They also allow linguistic exercise in a noncompetitive situation and offer a more authentic linguistic experience than most classroom…

The third and fourth years of Project PACT (Parents and Children Together) were evaluated. The program was designed to involve Hispanic parents from an impoverished Philadelphia neighborhood in the education of their children in a bilingual school. The project consisted of two major components: a summer program to introduce parents to the school…

Research was conducted to consider in detail the intergenerational dimensions of bilingualism in the Puerto Rican community in New York City via the children of adult immigrants who had abandoned their native language usage and who later revived it. The issues in focus are language choice, language change, language use, and language learning. The…

An alternative high school for foreign languages and international studies established in 1982-83 by the Louisiana Department of Education in cooperation with two New Orleans area school districts is described. The school was established to provide an intensive foreign language study course and an international perspective on contemporary society…

The promotion of literacy among minority groups depends in part upon educational and sociolinguistic discourse analysis. As a contribution to that effort, the present study provides data on the narrative in the language of Mexican-American adults by gathering and analyzing personal narratives produced in both English and Spanish. These narratives…

This guide on training bilingual education teachers focuses on parent participation in school activities. The guide addresses three groups of people: paraprofessionals and non-graduate students, bilingual teachers, and graduate students. Two units are presented, one dealing with the important influence parents have on their child's language…

Grade 3 and grade 4 classrooms in a California bilingual Spanish/English environment were studied. In the first study, reading lessons were observed and analyzed in a bilingual classroom. Using the analysis of this experience, in the second study a series of theory-driven experimental interventions were initiated. It was found that the achievement…

The second year of an individualized multimedia bilingual magnet school project for non-English speaking background students in Philadelphia was evaluated. Approximately 275 students participated in programs at two sites. Bilingual multimedia learning centers containing materials for individual and small-group instruction and computer terminals…

The third year of an individualized multimedia bilingual magnet school project for limited English proficient students in Philadelphia was evaluated. Bilingual multimedia learning centers were operated at each of the two sites. At the elementary site, pupils from Korean, Spanish, and Portuguese backgrounds received bilingual instruction and were…

This report examines efforts on the part of advocates in New York City to draw Hispanic parents into the bilingual education movement. Parent involvement in New York has included a wide variety of educational and political endeavors. Parents have participated in the activities of public educational and political organizations in ever widening…

A guide for using language contrasts to understand and teach pronunciation differences in English and Spanish proposes that all languages are learned in basically the same order, phonetics (listening and speaking) and graphemics (reading and writing). Language can be broken down so that understandable elements (phonology, morphology, syntax, and…

A guide for teachers of second language reading offers ideas for using authentic texts as instructional materials. The guide focuses on how to teach students to become strategic readers and use their background knowledge to enhance comprehension. Schema theory is proposed as a framework for approaching reading tasks, by providing relevant pre- and…