This study investigates whether proficient second language (L2) speakers of Spanish and English use the same parsing strategies as monolinguals when reading temporarily ambiguous sentences containing a complex noun phrase followed by a relative clause, such as "Peter fell in love with the daughter of the psychologist who studied in California."…

Research has begun to address the question of transfer of language usage patterns beyond the idea that people's native language (L1) can influence the way they produce a second language (L2). This study investigated bidirectional transfer, of both lexical and grammatical features, in adult speakers of English and Spanish who varied in age of L2…

This article reports on the practitioner research conducted by the English participants in a European Co-operation Programme project entitled "Lateral Language Learning." The project was based on the belief that there is much that teachers of a first foreign language can do to prepare their students to access other languages in the…

There is a dearth of research involving advanced second language (L2) learners in the USA [Brantmeier, C., 2001. Second language reading research on passage content and gender: challenges for the intermediate level curriculum, Foreign Language Annals 34, 325-333; Young, D.J., 2003. Workshop on overcoming anxiety in the foreign language classroom.…

Fourth semester students of Spanish as a foreign language at the university level in the US participated in two kinds of comprehensible-input based instruction, an extensive reading class that combined assigned and self-selected reading, and a "Reading-Discussion" class that consisted of assigned reading, debates and discussions. Students in both…

Recent research on second language acquisition (SLA) has strengthened foreign (FL) and second language (L2) teaching methodologies supporting the development of communicative tasks, interactive activities in the classroom, and learner-centred instruction. However, these and any other trends in FL and L2 teaching and learning could be more…

This article reports on a diary study conducted to explore third language acquisition in the immersion setting in Mexico as experienced by a bilingual Russian/English learner of Spanish who had recently immigrated to the USA from Russia. Language learning is approached as a socialization process that involves negotiation of meaning (Vygotsky,…

Paired listening was originally developed as a research tool with the aim to understand the strategies used by L2 learners when listening to recorded speech in the target language. It offers researchers a useful combination of direct observation and verbal data, whilst avoiding the common drawbacks of subjective introspection. This paper examines…

The purpose of this study was to investigate the effects of using Spanish captions, English captions, or no captions with a Spanish language soundtrack on intermediate university-level Spanish as a Foreign Language students' listening/reading comprehension. A total of 213 intermediate (fourth semester) students participated as intact groups in the…

Organizations and institutions often measure progress in concrete facts, such as how many structures they have and how high they are. Osborne High School in Marietta, Georgia, measures its success by how many walls it can tear down. Staff members see walls as limiting and, perhaps more important, as objects that allow people to make excuses for…

This study examines the implications that state educational policies, such as high-stakes testing in English and Proposition 227, have on teaching and learning in primary language instruction for English learners in California. Utilizing cultural-historical activity theory of learning and development, this qualitative case study uncovers the…

The overarching pedagogical goal of this formative experiment was to facilitate engaged reading and writing in a language arts classroom of seventh- and eighth-grade native Spanish speakers who were assigned to a team composed solely of second-language learners for the entire school year. Fourteen students participated in the study. An…

The purpose of this study was to examine the effect of a supplemental peer-mediated reading program on reading achievement of first graders (N = 76) in a two-way bilingual immersion (TWBI) program. Nearly 80% of students were Hispanic; of these, 24 were identified as English language learners (ELLs). Classrooms were randomly assigned to…

This longitudinal study focuses on how pedagogical content knowledge is initially represented and changes during the beginning teaching experiences of 9 teachers of French, German, and Spanish. The data consist of reflective journal entries, classroom observations, and focus group interviews collected during the first 2 years of foreign language…

Late in 2007 New Visions for Public Schools, a New York City reform organization, received a grant from the C.S. Mott Foundation to organize select high schools and community partners into delivery systems that could improve student achievement. New Visions asked Policy Studies Associates, Inc. to provide research support for this effort in the…