A return to basic inductive research methods is recommended. Specifically, the scientific method of "strong inference" ought to be applied in attempts to prove hypotheses concerning the relationship that may exist between attitude variables and the learning of a second or foreign language. These hypotheses, drawn from the literature and discussed…

Discourse strategies used by native speakers in a case discussion at a graduate business school are compared to those of nonnative speakers in a similar setting. Differences were found in length and allocation of turns, synchrony of turn exchange, bidding and nomination techniques, and cooperative moves. (Author/LMO)

The background of word association tests is described, their potential relevance to second language (L2) research considered, and the history of their use as L2 measuring instruments reviewed. A computer-controlled word association test is described. The test was not established as a valid indicator of language proficiency. (Author/LMO)

A discussion of the admission examination to the University of Ottawa's graduate program in interpretation describes the three types of instruments used (oral test, written test, and interview), their measurement of six important interpreter characteristics, and work in progress to evaluate the test's reliability. (MSE)

Foreign language teachers who study abroad need language instruction that will increase language proficiency and develop fluency and refinement in language use. Cultural learning can be part of study abroad through community assignments. Literature and other courses must be preceded by courses which establish a certain level of proficiency in…

Recommended materials, assignment formats, and strategies for a course emphasizing development of functional proficiency in commercial French and focusing on three areas (context, practice, and verification) are outlined, including lectures, abstracting of readings, readings, long-term projects, and weekly projects. (MSE)

This document provides guidelines for the inclusion of English Language Learners (ELLs) in K-12 assessments. Twenty questions and answers are provided, along with a list of references. The following are appended: (1) Placement Tools for English Language Learners; (2) Definitions; (3) Typical Bilingual Program Designs; (4) Typical ESL Program…

This guide is a companion to its predecessors, "Linguistically and Culturally Diverse: African American and Hmong" and "Language Sample Analysis: The Wisconsin Guide." It focuses on children from American Indian and Spanish speaking populations. It provides information pertaining to: historical background, including legal and…

This booklet describes key principles of and research on teaching additional languages. The 10 chapters focus on the following: (1) "Comprehensible Input" (learners need exposure to meaningful, understandable language); (2) "Language Opportunities" (classroom activities should let students use natural and meaningful language with their…

This paper reviews 15 research studies that: (1) examined effects of particular accommodations or groups of accommodations on performance: and (2) employed experimental and quasi-experimental research designs that allowed examination of the effect of the accommodation(s) on English Language Learners (ELLs) and non-ELLs. Studies looked at one or…

Eight conference papers on language teacher development are presented, including: "Mosaics of Teacher Development and Socialization" (Andrew Barfield, Paul A. Beaufait, Sean Conley, Tim Murphey, Katsura Haruko), a panel presentation on aspects of and experiments in teacher development; "Questions About Teaching? Answers from…

Data from "The Condition of Education, 1997" are used to show how changes over time in the composition of students in terms of factors such as student English language proficiency, family income, parents' education, and family structure affect the social context of education. This report traces associations between these student-level social…

Two solutions for teaching college-level German instruction in Japan are described. The first solution is the TALK Learning System, materials designed for use in large classes. Instead of a course book, each learner has a manual in Japanese, three tool cards for each of four topics (one with dialogue patterns, a question card, and a data card), a…

English-as-a-Second-Language (ESL) student writers are often labeled as having poor language proficiency skills, poor writing skills, and poor organizational skills. These labels can negatively affect teachers and students. They have become yardsticks for guiding teachers' instruction and measuring students' performance. Often, ESL writing…

This report summarizes evaluation results for the Austin Independent School District (AISD) bilingual education and English as a second language programs for the 2001-2002 school year.