A study was conducted of the Baie Sainte-Marie Acadian dialect, a particular form of the French language derived from the French spoken in France during the 16th and 17th centuries. The purpose of this study was to analyze and explain a certain number of morphosyntactic deviations from standard French, from both a synchronic and a diachronic…

THIS MANUAL PRESENTS A COMPREHENSIVE GRAMMAR OF THE BASHKIR LANGUAGE, A MEMBER OF THE NORTHWESTERN (KIPCHAK) BRANCH OF THE TURKIC LANGUAGE FAMILY. BASHKIR, WHICH CLOSELY RESEMBLES VOLGA TATAR, IS SPOKEN BY ALMOST ONE MILLION BASHKIRS IN THE BASHKIR SOVIET REPUBLIC. THE BASHKIR LITERARY LANGUAGE, WHICH APPEARED IN THE 1920'S, IS WRITTEN IN THE…

THIS BOOK PROVIDES A COMPREHENSIVE EXAMINATION OF DIALECTOLOGY AS A DESCRIPTIVE SCIENCE AND OF MAJOR ASPECTS OF AMERICAN ENGLISH DIALECTS. THE FIRST TWO CHAPTERS DEFINE WHAT DIALECTS ARE AND HOW REGIONAL AND SOCIAL DIALECTS DIFFER FROM ONE ANOTHER IN TERMS OF PRONUNCIATION, VOCABULARY, AND GRAMMAR. CHAPTER 3 NOTES THE PATTERNS OF SETTLEMENT…

The program teaches comtemporary English grammar through principles of linguistic science to 12,000 students in Pittsburgh. Structural grammar is presented to eighth and ninth grade students, and transformational grammar to tenth graders. In 1966-67, the effectiveness of the program was evaluated by data processing of final examination results.…

Two traditions are distinguishable in modern linguistic theory: the tradition of "universal grammar" which flourished in the 17th and 18th centuries, and the tradition of structural or descriptive linguistics which reached its peak 15 or 20 years ago. Universal grammar was concerned with (1) the relation of deep structure to surface forms and to…

There is a set of difficult Spanish grammar questions (ser-estar, preterite-imperfect, subjunctive-indicative, word order, and prepositions) in which the description of the semantic component is essential. Even though generative formulations treat them in differing ways, these questions possess the common characteristic of associating a form…

In the French verb phrase, negation is often marked twice, by a proclitic element (ne) and by a second negative (such as "pas" or "rien"). Until the seventeenth century, the first element was obligatory, while a second negative was optionally added for emphasis or precision. Subsequently, the second negatives lost their…

There are problems in the field of English teaching on at least three levels: research, teacher training, and the students. Research in the teaching of English must be preceded by research in English, language variation, and native language acquisition and by further work in descriptive linguistics. A significant problem in current language…

The first volume of this series is divided into reports, studies, and preliminary results of work in progress. All were presented at a meeting on contrastive linguistics held in Romania. The project is intended to reveal the specificity of the structures and systems of Romanian and English with a view to comparing them and, on that basis,…

The sixth volume of this series contains eight contrastive studies in the syntax and semantics of English and Romanian. They are: "Criteria for the Contrastive Analysis of English Nouns," by Andrei Bantas; "Adjectives as Noun Modifiers in Post-Verbal Position," by Ioana Poenaru; "Towards a Semantic Description of 'Tense'…

Sometimes descriptions of known facts about a language fail to be explanatory in a satisfying way, because they ignore parallelisms in related languages, including chronologically earlier stages of the same language. This article examines several Romance languages and dialects in terms of similarities in morphological evolutionary development.…

This paper proposes that some but not all "I" causatives in Korean are analyzable, and argues that case markers in Korean are not merely surface phenomena, but are semantically and syntactically significant. The types of Korean causatives are introduced, as well as the major problems involved in their analysis. Previous generative works…

The chief purposes of this book are the illustration of an analytical approach to tone languages, a methodology based upon recent linguistic advance, and the presentation of firsthand data on Mixteco and Mazateco, languages which represent two very different structural arrangements of linguistic tone. Part 1 describes some of the types of…

To determine the principal differences in syntactic structure between spoken and written American English, a corpus of the spoken (800 sentences) and written (280 sentences) utterances of six graduate students was described in terms of a transformational generative grammar. These utterances were used as a basis for a two-part grammar: (1) a source…

This workbook is designed to be useful in introductory courses in general language study or English, and is primarily a companion piece of readings and exercises for D. Bolinger's "Aspects of Language" (Harcourt, Brace & World, 1968). Exercises in this volume deal with the biological basis of language; phonology (including…