DESIGNED AS A SOURCE OF INFORMATION FOR PROFESSIONALS PREPARING INSTRUCTIONAL MATERIALS, PLANNING COURSES, OR DEVELOPING CLASSROOM TECHNIQUES FOR FOREIGN LANGUAGE PROGRAMS, A SERIES OF STUDIES HAS BEEN PREPARED THAT CONTRASTS, IN TWO VOLUMES FOR EACH OF THE FIVE MOST COMMONLY TAUGHT FOREIGN LANGUAGES IN THE UNITED STATES, THE SOUND AND GRAMMATICAL…

THIS COLLECTION OF 36 ESSAYS BY SOME OF THE MOST OUTSTANDING LINGUISTS NOW WORKING IN THE UNITED STATES AND THE BRITISH ISLES PRESENTS A COMPOSITE PICTURE OF THE VARIOUS ASPECTS OF MODERN LINGUISTICS. DESIGNED FOR A READING AUDIENCE OF FRESHMEN OR UPPER-DIVISION ENGLISH STUDENTS, FUTURE TEACHERS, OR THE LAYMAN INTERESTED IN LANGUAGE AND ITS…

TO DISPEL THE MYSTERIES SURROUNDING LINGUISTICS, ENGLISH TEACHERS SHOULD UNDERSTAND CERTAIN FEATURES OF THE LANGUAGE AS THEY ARE PERCEIVED BY THE LINGUIST. THE LINGUIST SEES LANGUAGE AS "A SYSTEM OF PATTERNED VOCAL BEHAVIOR BY MEANS OF WHICH MEN COOPERATE IN SOCIETY." BY USING RIGOROUS SCIENTIFIC METHODS, HE STUDIES REPRESENTATIVE AND AUTHENTIC…

The Buffalo English Linguistics Project was planned as a controlled experiment testing the comparative effectiveness of two general approaches to English language study on the secondary school level--the traditional and the linguistic. Paired groups of high school English classes matched on the basis of grade level and socio-economic criteria were…

This is the final report on the Romanian Conference Project. The conference, held May 12-13, 1972, consisted of three sessions devoted to the reading of scholarly papers; a discussion of the state of the field, which focused on cultural exchange, teaching materials, and organization of interested scholars for improved communication; and a plenum…

This study was conducted to provide descriptive, comparative, quantitative, and statistical information on the syntactic characteristics of two English registers: (1) formal and informal discussion and (2) administrative correspondence. In chapters 1 and 2 the background and purpose of the study are discussed. The composition of the major spoken…

This paper examines the actual content and use of Indian vocabulary in standard Guatemalan Spanish, as opposed to the numerous entries found in antiquated dictionaries. Over 600 Indian words were extracted from contemporary Guatemalan literature and Lisandro Sandoval's "Semantica guatemalense." Interviews were arranged with middle and…

The first volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains six articles. They are: "Contrastive Analysis and Error Analysis in Pedagogical Materials," by Rudolf Filipovic; "Errors in the Morphology and Syntax of the Parts of Speech in the English of Learners from the Serbo-Croatian-Speaking Area," by Vera Andrassy;…

The second volume in this series contains three articles dealing with various aspects of Romanian-English contrastive analysis. The first articles, "The Contrastive Morphophonology of Romanian and English," by Anca Belchita-Hartular, aims at a descriptive analysis of the phonological aspect of inflection in Romanian and English, in an attempt to…

This is a tongue-in-cheek rendering of an imaginary linguist's attempt to prove that a grammatical rule is not in fact optional, but conditioned. Through manipulation of the data, use of computers, etc., he succeeds in "proving" this. He also "proves" that this conditioning is contextual; that the rule which exhibits it is…

This collection of 14 papers and articles by Roman Jakobson contains works written and published between 1931 and 1970 which deal either with global aspects of language or with specific grammatical issues. The collection emphasizes Jakobson's concern for finding the links between form and meaning in language. The text is entirely in German with…

The present volume deals specifically with language contact, dialect contact, and standardization. The scope of the documentation is defined by the policy that the research was to be done exclusively from primary sources. Five hundred ten titles, selected from 71 monographs, journals, and periodicals published in China and parts of Southeast Asia…

The first of two papers on language history broadly defines historical linguistics and considers the activities of the descriptive linguist, who classifies the features of a language; the comparative linguist, who relates languages to one another; and the historical linguist, who is interested in the changes, completed and anticipated, of a living…

After briefly reviewing the present state of linguistic research, this project concluded that both recent developments in research and increasing educational demands upon all children indicate a need for increased attention to the language education of elementary teachers, especially a broader orientation in language training. Following a…

Spokan is the dialect of Salishan spoken in the westernmost section of the area extending east from the Columbia River in Washington to the foothills of the Rockies in Montana. The present study is an overall treatment of its grammar, presented in three parts--phonology, morphology, and grammar. Extensive illustrations and charts are provided. A…