The use of English in advertising across non-English-speaking countries is pervasive, often seen as a strategy to evoke prestige, modernity, and global appeal. However, its effectiveness may depend on factors such as text length, linguistic complexity, and local language use, which remain underexplored. This study investigates how Spanish and…

This study explores the ways diverse educators' lived experiences shape their understanding of dual language bilingual education (DLBE) goals, responding to calls for research to better understand how educator ideologies impact the equitable implementation of program goals. This qualitative case study highlights the voices of DLBE educators who…

In my research I examine the linguistic practices of Moroccans in Spain, many of whom speak Moroccan Arabic as well as Modern Standard Arabic, Tamazight, French, English and Spanish at varying levels of proficiency. As part of my research, I conducted a 10-month linguistic ethnography. I was able to rely on my native English and near-native…

This study employed qualitative methods to explore how the "UVA in Valencia Summer Program 2019/2021" approached instructional practices (e.g., in-class and out-of-class immersive learning activities, homestays, pre-program services, including use of L2 and culture learning strategies) to identify those features of the program design…

The research on language acquisition and retention has primarily focused on monolinguals and bilinguals, with comparatively few studies including trilinguals. To address this gap, the current study compares the acquisition and retention of a novel morphosyntactic rule in Spanish in twelve monolinguals, twelve bilinguals, and twelve trilinguals.…

Studies analysing the metatalk generated in collaborative writing (CW) tasks have primarily targeted secondary or adult students who wrote either in L1 or L2, and have seldom examined the process of their writing in two languages. Furthermore, these analyses have mostly focused on accuracy discussions and have ignored discussions aimed at making…

Using data from students in Grades 3-8 in school years 2018-2019 (N = 1,871) and 2021-2022 (N = 1,740), we examined the strength of fall math screening using Measures of Academic Progress (MAP) for predicting end-of-year state math assessment performance levels and whether this prediction varied across English language proficiency (ELP). In…

This article argues in favour of higher education studies in sign language (SL) related disciplines, more specifically, sign language interpreting and translation (SLIT) -- focusing on the Spanish, and Basque, academic situation and societal needs. Firstly, we offer an overview of higher education SL teaching and SLIT training in Europe and Spain.…

In this theoretical paper, we aim to (re)imagine and (re)conceptualize biliteracy as an anti-colonial endeavor to destabilize colonial projects that continue to permeate how language and literacy are conceptualized in schools. We build on previous scholarship that has theorized Spanish-English biliteracy and extend this scholarship by centering…

This qualitative case study explored the shifting landscape of literacy learning and instruction in an early childhood program in an agricultural community in the U.S. Midwest. The author traces the impact of deficit thinking and English-only curriculum on the literacy education of young Spanish/English emergent bilinguals, and describes the…

Purpose: Elementary-age dual language learners (DLLs) from Spanish-speaking homes in the United States are often characterized as at risk for low vocabulary in both Spanish and English. This longitudinal study examined conceptually scored receptive and expressive vocabulary development among DLLs from Spanish-speaking, low-income homes and…

Purpose: This study aims to document the impact of an 80-h virtual Spanish language immersion program on four elementary school leaders in Kentucky. Design/methodology/approach: This study used a mixed methods approach. Each subject participated in three semi-structured interviews with the researcher and a standardized oral language assessment.…

This article critically examines bilingual, intercultural education policies and practices in the context of the implementation of these policies in early childhood education. Specifically, it seeks to provide ethnographic background on the incorporation of Indigenous communities into preschools, through the participation of the Indigenous Culture…

This article details the challenges and best practices of evaluating second language learners for placement into postsecondary Spanish language courses. The literature on testing for placement purposes in second language acquisition and language testing provides a great deal of insight, but language programs must make many decisions as well that…

This study investigated the following research question: What is the landscape of medical Spanish offerings in undergraduate, 4-year universities in US states with large Spanish-speaking populations? Forty-four percent of institutions responded to the survey, which explored institutional characteristics, medical Spanish programs and individual…