In the assessment of second/foreign language proficiency, we are entering the era of criterion-referenced assessment as language learning is being recognized as an integrative, multifaceted construct. Norm-referenced measurement (NRM) is compared with criterion-referenced measurement (CRM). CRM is characterized by attention to skill, whereas NRM…

This study examined the writing development of two language minority students over 3 school years, in particular, students' writing samples in the form of dialogue journals. Analyses focus on the function of content features (pragmatics) in their writing, the development of mechanical control (surface features), and the change in content over…

As part of a series of documents on assessment of student learning in various school curriculum areas, this report describes assessment of student learning in the foreign language classroom in South Carolina. The report begins with an overview of current curriculum goals in foreign language education and the status of assessment practices in this…

A study used the think-aloud method to determine how adult learners beginning to learn a second language through oral input construct meanings, and what processing behaviors they engage in to help them construct future meanings more effectively. The subjects, 5 adult undergraduate and graduate students aged 23-55, were taught 20 Hindi lessons…

This study argues that positive second-language (L2) data do not necessarily rule out inappropriate L2 grammar. Rather, L2 learners appear to postulate first-language (L1) grammar as an interim theory about the L2, at least in the initial stages of L2 acquisition. The case where L2 grammar intersects L1 concerning time adverbial clauses was chosen…

This paper proposes a hypothesis for the interpretation of tense in English from the viewpoint of how the conception of time is reflected in linguistic temporal expressions. The hypothesis is then verified in light of acquisition data. The paper claims that following from the analysis of the conception of time in Section 2, three temporal…

A study investigated spelling error patterns in native Spanish-speaking students of English as a Second Language to determine the degree to which errors can be attributed to phonological patterns. Specifically, it examined (1) which spellings can be attributed to differences in voicedness of consonants, and (2) whether the voicedness can be used…

A study investigated the relationships among language proficiency, learning mode, learning style, abstract reasoning, and age of second language acquisition in 227 adults. The subjects, most of whom were university students, included 17 monolinguals, 120 partial multilinguals, and 90 competent multilinguals. For comparison with competent…

A basic principle of second language learning is the need to negotiate meaning in any language-learning situation. Once meaning is established, comprehension follows. Clusters of meaning result in schemata, which serve as the basis for sustained communication and ultimately, permanence of language learning. The comprehension approach to second…

A study examined how one sixth-grade teacher's theoretical beliefs about literacy and biliteracy were reflected in her instructional practices. The subject taught in an English-Spanish bilingual classroom in a public school located in a neighborhood of low- to middle-class families in a large, southwestern city. Data included field notes…

This study examined learning style differences in samples of the native Spanish-speaking population of the Texas-Mexico border region, focusing on possible culture- and gender-related variation. Subjects were 187 students at six universities in Texas, who were administered a Spanish translated version of the Gregorc Style Delineator. Results…

Because of the high and rising numbers of adult students of English as a Second Language (ESL), the need for qualified teachers is strong. Instructors need to know how to work with a learner population that is diverse in race, culture, native language, economic status, motivation, and educational background. They also need to know how adults learn…

A survey of 34 professors teaching English as a second language in 20 Japanese universities elicited information about common errors in student writing. In open-ended questions, respondents identified 40 student error types, which were grouped into 18 categories. The most common problem category was sentence development, and other high-frequency…

This paper attempts to merge specific psychological theories of knowledge acquisition, the impact of pictures on cognitive processes, and theories of effective pedagogical approaches to foreign language learning, in order to assess commercially available software for its effectiveness, specific impact on learning, and classroom uses. The first…

A study of interlanguage comprehension, part of a larger project by the Gothenburg research group, investigated the telephone conversations between advanced learners and native speakers of Swedish. In four of the eight conversations, the non-native speakers called the public library to get information on how to borrow books; in the other four the…