The exercise of pursuing greater understanding of riddles, especially of locally Indigenous traditional riddles, is an exercise in observation and perception, of limitation and self-correction, and of infinite persistence--skills essential to cross-cultural, cooperative decision making. This article aims to model a shared experience for teachers…

The present study examines the effect of feedback (FB) and feedforward (FF) in prosody instruction for developing listening comprehension skills in the nonnative language by interpreter trainees, using a pretest-posttest-delayed posttest design. Three groups of 25 interpreter trainees at Bu-Ali Sina University in Iran took part in the study, all…

This qualitative study explored the perceptions of EFL students at a Chinese university regarding collocation learning. The participating students were provided with a collocation instruction and practice component over ten weeks within a regular one-semester EFL course. The participants were 15 Chinese first-year non-English major students. The…

Translanguaging has become a very relevant and controversial issue, especially in those contexts where the language teaching tradition encourages the exclusion of the L1 from the L2/FL classroom. Whereas previous research in the Basque Country has mainly focused on the implementation of translanguaging pedagogies, in this study we carried out a…

Background: Artificial intelligence (AI) is rapidly changing communication and technology-driven content creation and is also being used more frequently in education. Despite these advancements, AI-powered automated scoring in international large-scale assessments (ILSAs) remains largely unexplored due to the scoring challenges associated with…

Flipped blended learning (FBL) has become popular in translator training, requiring teachers to adapt their beliefs and attitudes towards blended learning to design and implement professional training programmes. This study investigates the effects of FBL on competence improvement in translation technology education. Using an action research…

This collaboratively authored piece highlights Poetry Inside Out, a poetry translation program that creates new pathways for culturally and linguistically sustaining literacy education. In Poetry Inside Out, students collaborate to translate world-class poems from their original language (e.g., Spanish, Chinese) into English. Informing PIO's…

In the present study, the Teacher Formative Assessment Literacy Scale (TFALS), developed by Yan and Pastore (2022a), was translated into Turkish to examine the factor structure and psychometric characteristics of the scale in a Turkish sample. Data was collected from 318 teachers, of whom 168 were males and 150 were females, working in different…

Background: The unequal learning outcomes and achievement gaps in language and literacy, particularly affecting poor and working-class children in South African schools, are longstanding issues. These disparities were highlighted once again in the poor literacy results of PIRLS 2021, indicating systemic challenges within the education system.…

Engaging second language (L2) students in multimodal academic writing that leverages multiple semiotic resources has the potential to foster their awareness of audience, purpose, and other rhetorical features. This case study explores L2 students' engagement in a multimodal digital storytelling (DST) project. The study reports on how DST was…

Science misinformation represents a significant challenge for the scientific community. Hispanic communities are particularly vulnerable due to language barriers and the lack of accessible information in Spanish. We identified that a key step toward enhancing the accessibility of information for non-native English-speaking communities involves…

The aim of this descriptive survey study is to determine the relationship between self-confidence and social anxiety among university students who have undergone music education and those who have not. The sample for this study consists of students enrolled at a state University. The researchers used a 'Personal Information Form' as a data…

Expressions of impossibility refer to events that can never or rarely happen, tasks that are difficult or impossible to perform, people or things that are of no use and things that are impossible to find. This study explores the similarities and differences between English and Arabic expressions of impossibility, and the difficulties that…

Currently, no culturally and linguistically adapted autism screening tools are available in South Africa. The aim was to determine the reliability and concurrent validity of the adapted English and Northern Sotho-translated Modified Checklist for Autism in Toddlers--Revised with Follow-up (M-CHAT-R/F). Reliability was confirmed with near-perfect…

In the decades since the formal end of colonialism in Africa, classrooms have become a crucial space where students and teachers negotiate issues of identity, agency, and self-determination. One key area in which this struggle has been engaged is the role of language in education and whether it can be a tool for both academic discourses and…