This article aims to outline the major development of psychological and linguistic theory, focusing upon those underlying features which have particular relevance in foreign-language instruction, and to suggest the direction which emerging strategies will take." (FB)

Describes reference and information services which special libraries may provide in serving clientele, including information services, bibliographic services, online search services, document delivery services, indexing services, abstracting services, publishing and alerting services, translation services, newspaper clipping services, and records…

The history of computer assisted language instruction is briefly reviewed, highlighting several major projects. Computer functions compatible with language instruction include information storage and retrieval capacities, ability to analyze input, and interactiveness. Language skills that can be developed by computer include grammar, vocabulary,…

This article describes the information services provided by the Scientific and Technological Center of Argentina (CAICYT) and the various activities it undertakes, which, to a large extent, comprise programs and projects involving the whole of Latin America. (Author/RAA)

Describes the role and socioeconomic status of translators in the Latin American countries. Blames the poor quality of translations on inadequate compensation based on the piecework system. It also advocates translators' unionization as a first step to obtain higher salaries and contracts covering all benefits guaranteed to workers under labor…

Examines the linguistic awareness of the translation process by analyzing the self-corrections made by native speakers and matching subjects' self-perception of what they had done with what they actually did in order to establish a set of parameters of linguistic awareness. Contains extensive bibliographic references. (PMJ)

This article criticizes the use of translation from English into French as a method of teaching French, and proposes alternative methods, including a variation on the language experience approach. (CLK)

The concurrent validity of Spanish versions of the Minnesota Multiphasic Personality Inventory-2 and the Personality Assessment Inventory (L. Morey, 1991) was studied with 105 Hispanic patients using a revised Spanish version of the Diagnostic Interview Schedule (L. Robins and others, 1981) as the criterion measure. Results suggest that both…

Peer relationships play a critical role in the development of social skills and personal feelings essential for personal growth. The Teenage Inventory of Social Skills is a self-report designed exclusively to reflect behaviors functionally related to peer acceptance in adolescence. The aim of the present work was to determine the reliability and…

This article describes the current training and certification procedures in place for linguistic interpreters, the continuum of interpreter roles, and how interpreters' perspectives may influence the interpretive interaction. The specific skills needed for interpreting in either health care or educational settings are identified. A table compares…