This study seeks to introduce a new lens through which applied linguistics might be better conceived of. Importantly enough, this lens has already found itself in a good many disciplines, but it can hardly ever be seen in language teaching. To this end, this paper has taken a stance akin to that of Larsen-Freeman, when for the first time…

In this article, we respond to the special issue "Definitions for Applied Linguistics", where the past and future of applied linguistics are discussed, and the place of pedagogy in the field's scope is debated. In the issue, Hellermann (2015) uses data from 1980 to 1984 and 2009 to 2013 to show a shift in the field towards an emerging…

This paper studies how corpora can be incorporated into a study in Applied Linguistics field to increase validity. This study aims at testing the validity of a previous study (Atar, 2014) which focused on the reverse transfer from English to Turkish of Turkish bilingual speakers of English. In that study (Atar, 2014) the processing of predictive…

This paper examines digital inclusion and equity in international higher education with particular focus on Global South-North Collaborative Online International Learning (COIL). Practice examples, bringing together students and academics in Brazil, South Africa, and the UK, are used to consider how COIL is being integrated into higher education…

Second-language (L2) testing researchers have explored the relationship between speakers' overall speaking ability, reflected by holistic scores, and the speakers' performance on speaking subcomponents, reflected by analytic scores (e.g., McNamara, 1990; Sato, 2011). These research studies have advanced applied linguists' understanding of how…

As expert intercultural communicators, translators constantly face the challenges of comprehending and producing language that is stylistically appropriate in various communicative contexts. To scale these challenges, they must acquire advanced levels of sociolinguistic competence. Although sociolinguistic competence is considered an essential…

This conceptual paper aims to review some commonalities between two paradigms: Global Englishes and translanguaging. It does so by considering the postcolonial varieties of English, the challenge of native speakerism ideology and the inclusion of multiple discursive practices in classroom discourse. This paper argues that both paradigms should be…

World-wide responses to the global pandemic, such as travel restrictions, border closures and lockdowns, have posed new challenges to researchers. For qualitative researchers conducting fieldwork, gathering data in person can be inapplicable (Howlett, 2021). My research investigates English as a Foreign Language (EFL) pre-service teachers' beliefs…

This study aims to synthesize research trends of blended language learning studies over the past two decades, from 2000 to 2019. Data were collected from the Web of Science, and a total of 60 SSCI-indexed journal articles were retrieved for bibliometric synthesis. Drawing on the revised technology-based learning model, participants, learning…

Elicited imitation (EI) is a much-used measurement instrument in applied linguistics, and it is considered a reliable and quick assessment of holistic speaking ability and implicit grammar knowledge. To date, however, EI research has overwhelmingly relied on highly educated participants. Only a few small-scale EI studies in applied linguistics…

In the highly multicultural workplace of today's multinational corporations (MNCs), translating across different cultures becomes a crucial issue. But what precisely counts as culture in the global workplace of the MNC? What does it exactly mean to be able to translate across cultures under the regimes of evaluation adopted by MNCs? In this…

This paper focuses on an innovative transdisciplinary educational arts-based learning project, LangScape Curators, which links to and leads from research conducted for the AHRC-funded "Translation and Translanguaging" project. Here, we describe how we work collaboratively with creative practitioners to use a variety of creative arts…

English as an international language (EIL) is considered by applied linguists to be a new paradigm for research, practice and English language teaching (ELT). However, it appears that English language teachers have little voice in these discussions, and the English as a foreign language (EFL) classroom has remained largely unaffected by EIL,…

This exploratory case study examined supervisors' perceptions of supervision of undergraduate research projects, and whether the level of experience affects the quality of the supervision process. Data were collected through questionnaires and interviews. Participants were three supervisors with varying levels of experience in the supervision…

Different theoretical and empirical taxonomies of reading and listening comprehension (RC, LC) are available in the literature. Most of language tests and tasks in English as foreign or second language (EFL/ESL) coursebooks are based on the classifications of reading and listening subskills (micro-skills) offered in theory. However, these…