This study aimed to untangle the mixed effects of language brokering by examining a contextual factor (i.e., parent-child alienation) and a personal attribute (i.e., resilience) that may relate to adolescents' feelings during translating (i.e., sense of burden and efficacy) and that may moderate the association between such feelings and adolescent…

Despite the importance of peer assessment in interpreter education, little is known about how peer assessment is experienced by interpreting students. This case study aims to explore how undergraduate students feel about their scale-referenced, peer assessment activities in/for an interpreting examination. For this purpose, three Korean…

In 1991, Bracken and Barona wrote an article for "School Psychology International" focusing on state of the art procedures for translating and using tests across multiple languages. Considerable progress has been achieved in this area over the 25 years between that publication and today. This article seeks to provide a more current set…

Constructivism is a theory related to knowledge and learning, focusing on learners' subjective initiative, based on which the interactive approach has been proved to play a crucial role in language learning. Accordingly, the interactive approach can also be applied to translation teaching since translation itself is a bilingual transformational…

The aim of study was to conduct the reliability and validity studies of the Turkish version of The Forms of Bullying Scale (FBS; Shaw at el., 2013). The Turkish form of the scale was applied on 357 high school students. Scale was examined by the reliability analysis and confirmatory factor analysis within the scope of the adaptation study.…

In the United States, we tend to understand linguistic systems as separate and autonomous, and by this understanding, bilinguals are people who speak two different languages and switch between them. This understanding of bilingualism, however, does not reflect the reality of the way many bilinguals use language. Rather than "code-switch"…

In American high schools, the practice of poetry analysis as a study of language art has declined. Outworn methods have contributed to the trend away from close interactions with the text, to the unfortunate end that millennial high school students neither understand nor enjoy poetry. Digital technology coupled with principles of translation…

The 2020 COVid-19 pandemic has changed the pattern of the educational sector as it continues to struggle operating amidst a global health emergency. With the transition from the conventional face-to-face to the current online classes, multiple challenges and opportunities sought to be identified and resolved, especially with some language courses…

In view of the complicated translation cognitive process, the study investigated and compared students' translation process of Chinese Classics through translation thinking path schema. Seventy-six participants learning translation courses based on parallel level in two classes of one Chinese university, some of them trained for four months…

The current study inquires about the cadets' practical training in their primary positions as interpreters/translators. The research is focused on efficient on-the-job training and its organizational procedures for the competence and competency-based approaches. The aim of the practical training of the cadets who study by Philology specialty is to…

The work of translation seems to be much easier with the assistance of web-based Machine Translation such as Google Translate. Does it work well? This study aims at finding how Google translates academic texts from Indonesian into English. It is also to find the extent to which Google Translate accurately and naturally transfers such texts. The…

Science textbooks, as one of the main tools for school science education, contain knowledge and practices valued by Western epistemological culture. As those who (will) live in a world expanding from the westernized to the multicultural, students, regardless of their cultural/ethnic backgrounds, should be supported to critically understand and use…

Respeaking is an effective way to make live and pre-recorded television, as well as live events, accessible to a wide audience. Respeakers use speech-recognition software to repeat or paraphrase what is heard through a microphone in a robotic voice while enunciating punctuation and adding colours or labels to identify the speakers. Until now, most…

This paper is based on the data collected during fieldwork in the northern part of Mexico's state of Puebla in 2018-2019. During that period, there was a need to gather information that would serve as a starting point for the participatory-action research project in San Miguel Tenango, a village where the majority of people speak Nahuatl as their…

This study investigated to what extent the Peabody Picture Vocabulary Test (PPVT-4) is a reliable tool for measuring vocabulary knowledge of English as a second language (L2), and to what extent L1 characteristics affect test outcomes. The PPVT-4 was administered to Dutch pupils in six different age groups (4-15 years old) who were or were not…