The aim of this study was to examine the internal consistency and factor structure of the Traditional Chinese version of the Impact on Family Scale in order to make cross cultural comparisons. The Traditional Chinese version of the scale was administered to 137 Hong Kong Chinese parents of children with Autism Spectrum Disorders. Two short…

This study was designed as an explorative, descriptive, and observational/ experimental study. With a fluency oriented approach to quality, it aims at presenting and discussing the results of an experiment designed so as to explore the impact of sentence length and complexity on quality in Turkish-English SI. In addition, the self perceptions of…

This paper considers the ways in which the words "school" and "education" are conflated in the social imaginary, and what the effects of this conflation in meaning and purpose are both theoretically and in practice. It is not difficult to see the ways in which these two terms are used almost synonymously, and uncritically. Yet…

The translator's craft lies first in his command of an exceptionally large vocabulary as well as all syntactic resources--his ability to use them elegantly, flexibly, succinctly. All translation problems finally resolve themselves into problems of how to write well in the target language. Benjamin (1923) stated that in a good work, language…

This study aimed at the analysis of syntactic errors in translation done by both bilingual and monolingual EFL learners. Research on the subject of the study implied that there might be differences between monolinguals and bilingual learners of foreign languages. The gaps of studies on differences between monolinguals and bilingual's translations…

We tested the reliability and construct validity of a Chinese translation of one of the forms of the Behavior Assessment System for Children (3rd Edition)--Self-Report of Personality for adolescent 11- to 21-year olds (BASC-3-SRP-A). The BASC-3-SRP-A yields 16 subscales that form four composite scales. Data were obtained from 444 12- to 14-year…

This article explores the agency of the student in translation in language teaching and learning (or TILT). The purpose of the case study discussed here is to gain an overview of students' perceptions of translation into the foreign language (FL) (also known as "inverse translation") following a module on language and translation, and to…

We report on a study evaluating the educational opportunities that highly multimodal and interactive Virtual Learning Environments (VLE) provide for collaborative learning in the context of interpreter education. The study was prompted by previous research into the use of VLEs in interpreter education, which showed positive results but which…

It has long been debated whether interpretation should be performed only from a foreign language to the mother tongue or whether it should be performed from the mother tongue to a foreign language. Those in favor of the foreign to native language direction posit that such directionality allows the interpreter to produce more natural target…

This paper focuses on an advanced Spanish literature seminar I taught at Kansas State University dedicated entirely to Cervantes's "Don Quijote de la Mancha." In an effort to appeal to twenty-first-century students in rural Kansas, I designed my seminar to explore traditional questions of authorship, translation and reading, metafiction,…

EFL university students in general and Iranian EFL university learners in particular, specifically in the commencement of their study at bachelor degree prefer to have their assigned English texts translated into mother tongue since they do not have a good command of the language. Machine translation (MT) has recently turned into a favorite tool…

This study aims to investigate the perception of language teachers and their experience regarding the use of translation as a language teaching approach in Saudi Arabia. The study adopted a cross-sectional qualitative design to investigate the role of translation as a communicative approach in language teaching. Data were collected through a…

This article focuses upon the Japanese government's decision in 2009 to direct an 'English-only' strategy for English language education in senior high schools from 2013. In the "Course of Study 2009," and more recently again in the "Course of Study 2018," the Japanese government implicitly blames the local grammar-translation…

Although learner-centered education is claimed to have several learning gains, research suggests that teachers' attitudes and practices play a crucial role in promoting its prolific outcomes. This study examines the adaptation of learner-centered education and examines how it has been implemented in second language teaching by university teachers…

New directions in language learning and teaching are evident today. Students bring transnational, multicultural, multilingual, and digitally mediated experiences and identities into classrooms still sometimes too much modelled on outdated one-language-one-culture-one nation ideologies. Literature's value in these new circumstances is to challenge…