The standardization of second language proficiency levels for university students in Germany is discussed. Problems with the current system, in which each university has developed its own program of study and proficiency certification, are examined and a framework for development of a unified language certificate for all universities is outlined.…

The University of Southwestern Louisiana initiated a commercial Spanish curriculum to serve the growing number of students in the business school. Two major factors were considered: (1) most business students had only taken language classes as electives and were concerned about the career relevance of those courses, and (2) language courses had to…

Second language acquisition (SLA) research is examined in terms of what might be used in the planning, design, and implementation of language courses. A conception of language and the communicative use of language that is appropriate for formal language teaching and learning is discussed, and different conditions are described under which second…

The Significant Bilingual Instructional Features (SBIF) descriptive study, completed in 1983, sought to identify, describe, and verify instructional features that appear to be successful in producing positive classroom experiences and learning outcomes for limited English proficient (LEP) students. SBIF findings are integrated in this report with…

The Cognitive Academic Language Learning Approach (CALLA) is an instructional program for limited English proficient (LEP) students who are being prepared to participate in mainstream content instruction. CALLA students are taught to use learning strategies derived from a cognitive model of learning as aids to comprehension and retention of…

As part of the National Evaluation Program of the Swedish school system, proficiency in the English language is evaluated for students in grade 5 (at age 12 years). Variation between classes and variation within classes were studied in a multilevel factor analysis (MFA) using a sample of 3,162 students in 162 classes for whom student questionnaire…

This report on model learner outcomes for world languages education is divided into five sections. The first describes the values, philosophy, mission, and goals of the Minnesota State Board of Education. The second section provides an introduction to and information on the goals of world languages education. Section three presents a range of…

This report presents ideas on the use of poetry in teaching English as a Second or Foreign Language. Chapter 1 describes beliefs about language and language learning, and offers a theoretical justification for including the reading and writing of poetry in the language classroom. Chapter 2 is a collection of poetry activities that have been…

In 1983, a survey was conducted by the Church World Service (CWS) Immigration and Refugee Program to determine how well refugees recently resettled through this organization were adjusting to this country and the extent of their sponsors' contribution to the resettlement effort. A total of 1,666 sponsors and 523 refugees returned the…

A handbook compiled for use in a one-day workshop on oral proficiency testing for teachers of Russian gives an overview of oral proficiency assessment principles and the available techniques. One section explains the American Council on the Teaching of Foreign Languages/Educational Testing Service (ACTFL/ETS) Oral Proficiency Interview process and…

Structured immersion, or transfer instruction, is proposed as a bridging program between English as a second language or bilingual programs and the all-English medium classroom. The theoretical background underlying the transfer of knowledge and skills from a child's first language to English is reviewed. Based on the assumption that learners will…

This paper discusses the question of whether, in a multilingual society, the child's first or second language is best as a language of instruction in primary school. Reviewing eight case studies from seven countries in which initial primary schooling was given either in the second or first language, the discussion compares achievement in reading…

The results of a newly developed Haitian-Creole oral proficiency test are presented. The test is administered in Haitian-Creole to Creole-speaking and limited-speaking Haitian-origin children at two educational levels: grades kindergarten through 3 and grades 4-6. The test is designed to assess the child's language proficiency in three linguistic…

The purpose of this document is to spell out clear objectives in reading, writing, listening, and speaking for all students in Boston, Massachusetts, elementary and middle schools. The objectives include all of the Massachusetts Basic Skills; these are directly linked to competency tests and teacher observation at each level to measure students'…

The long-range objectives of ESL in bilingual/bicultural programs include: 1) writing acceptable prose; 2) reading English acceptably; 3) competence in grammatical analysis; 4) competence in verbal persuasion; 5) competence in skills of a coordinate bilingual; 6) functional comprehension of both cultures and 7) use of language variety. (CHK)