French immersion is seen as a viable alternative to traditional unilingual education. Issues needing to be addressed so that French immersion education can be supported and enhanced as part of a pluralistic approach to language and culture are discussed. (23 references) (Author/MSE)

Demonstrates with concrete examples from the texts of a German class for advanced learners how aspects of East German culture can be realized in vocabulary, in lectures, and in the development of listening comprehension and speaking skills. Texts are appended. (DJD)

Examined English compositions written from plans in English and Turkish by Turkish university students from two different proficiency levels. The study investigated whether there were differences between plans written in Turkish and English and the resulting compositions that correlate with the topic and proficiency level, and whether there were…

Describes how to become a better writing teacher, discussing strategies for students who do not finish their work, how to help children from other cultures write in their first language and in English, and how to help children with good ideas but poor writing and spelling skills. A game to help children understand conventions is included. (SM)

Reports on results of a Swiss project designed to provide descriptions of language competence at various cross-over points at which Swiss learners change from one educational sector to another in order to create a coherent information system for course planning, coordination of certification, self-assessment, and reporting achievement. (72…

A conceptualization of test theory is discussed that addresses issues of weight and coverage of evidence for statements framed in recent educational/psychological paradigms. Implications for language assessment built around the American Council on the Teaching of Foreign Languages' guidelines are considered. (26 references) (Author/CK)

This study compared the exam performance of 65 foreign students of Dutch whose homework had been regularly checked by a computer program with 62 students whose homework had been randomly checked. On a 100-item proficiency test the former group obtained an average score of 77.2, while the latter group obtained an average score of 65.4. (Contains 21…

Examined how well first-year English majors at the University of Nijmegen, Netherlands, performed on a relative clause test, with students retested after receiving instruction in relative clauses. Results found that 78% of the students scored better on the second test. The results are discussed in relation to accessibility hierarchy and the…

Explores the role of computer-assisted activities in functional language learning. Suggests that computers appear to be a valuable tool for facilitating language use within the classroom. When used appropriately, computers can provide a genuine, real-world context for children's explorations through their journey to becoming competent literacy…

Examined the effects of bilingualism on cognitive ability among 50 third- and fourth-grade Mexican Spanish-English bilinguals with low English proficiency. No relationship was found between degree of bilingualism and nonverbal intelligence, contrary to the level of bilingualism hypothesis. (Contains 36 references.) (MDM)

Discusses the evolution of what is meant by "good" English in the classroom, arguing that the overall model of English that is presented to students, and by which their English is evaluated, ought to be considered in pragmatic rather than a priori terms. (19 references) (MDM)

A method for examining intelligibility is studied that involves recording undergraduates' immediate feedback on communication breakdowns, and then analyzing those breakdowns with English-as-a-Second-Language specialists. Pronunciation was found to be the major cause of unintelligibility. (10 references) (Author/LB)

A college advanced speaking course designed with the ACTFL Proficiency Guidelines is described. Students prepared and performed many communicative tasks, including narrating, describing, hypothesizing, supporting an opinion, debating, and interviewing for a job. Other components include pair and small-group work, audio and videotaping, and pre-…

To study the adequacy of the brief oral examination format as a basis for assessing oral skills, the study compared samples of 15-minute oral exams with 3-hour written exam results by the same students. The resultant average size of oral samples was about 77% of that of written samples, with good comparability, leading to useful conclusions about…

Presents data from validation study of American Council on Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Oral Proficiency (OPI). Distinctness of OPI ratings from scores generated by Test of English as a Foreign Language and one other examination is assessed on basis of comparisons among 70 sets of scores from students of English as Second Language who…