Investigated how adult learners of English-as-a-Second- Language (ESL) process sentences containing verbs that are temporarily ambiguous in interpretation between a main verb and a reduced relative clause. Seventeen Chinese, 17 Korean or Japanese, and 17 Romance learners with advanced ESL proficiency and a comparison group of 17 monolingual native…

Describes the experiences of one Connecticut school district where, since the 1950s, all students have studied a foreign language beginning in elementary school. Discusses the importance of a long sequence of study, obstacles to and essential elements for success, the need for community support, and the benefits of parents as advocates. (SM)

Compares the empiricist approach of structural linguistics with the rationalist approach to language learning. In practice, a combination of ideas from both philosophies is usually applied to the instruction of second-language learners. Language learning occurs even in the absence of theory. (SLD)

It is argued that the stringent insistence of the British National Curriculum on English as the sole vehicle to academic development can be detrimental to bilingual children. An aesthetic approach is advocated that embraces linguistic and cultural diversity, particularly in student expression through the arts. (SLD)

Discusses how understanding translation in new ways can enrich language programs and serve today's students' more practical needs, noting that learning to be fluent is not the same as learning to be a translator. The article offers suggestions for preparing students to understand what translation entails and shows how translation can stimulate…

Comparison of 20 essays written by English-as-a-Second-Language (ESL) beginners with prose of skilled writers suggests four constraints on information packaging are needed to facilitate identification of macrostructure. Results suggests that fragmentation in beginners' prose may be overcome if learners are made aware of the notion of…

Reports the preliminary results of an ongoing study of the benefits of building repetition into a communicative task in an English for Specific Purposes course. Compares the performances of two learners at markedly different levels of English proficiency and finds that both benefited from the opportunity to recycle communicative content as they…

Developed a computerized adaptive language proficiency test for a community college in Quebec, Canada and obtained item response theory calibrations on the items from 700 to 800 administrations. Describes projected efforts to detect instances in which "cheating low" (answering incorrectly deliberately) occurs. (SLD)

Examines five factors that may impact the use of second language emotion vocabulary. Considers the impact of language proficiency, gender, and extroversion on the use of emotion words in the advanced French interlanguage of 29 native Dutch speakers, and examines influence of sociocultural competence, gender, and type of linguistic material on use…

Explores the developmental patterns observed when Japanese adult learners acquire the locality condition on English reflexives. Experimental tasks were designed specifically to deal with the methodological problems of earlier research and then administered to Japanese learners of English at five proficiency levels as well as English and Japanese…

Examined pronunciation proficiency in both the first language (Korean) and the second language (English) of bilinguals. Participants were adult immigrants whose age of arrival to the United States ranged from 1 to 23 years. English and Korean sentences were rated by native listeners to obtain measures of pronunciation proficiency. (Author/VWL)

Explores the potential of cognitive linguistic notions such as conceptual metaphor and conceptual metonym for comparing the figurative phraseologies of English and Malay and anticipating second language learner difficulty. A comparative analysis is undertaken that identifies six types of relationship between figurative expressions in the two…

Explores how second-language (L2) learners often develop grammatical competence in the absence of concomitant pragmatic competence. Looks at the extent to which instructed L2 learners of English are aware of differences in target-language production in grammar, which addresses the accuracy of utterances, and in pragmatics, which addresses the…

English language teaching is a field in transition as it seeks new approaches and reexamines older ones in an effort to address the range and level of proficiency required in today's global community. Describes the context of the transitional period, discusses contributions of second language acquisition theory and research, and reviews classroom…

Analyzes the everyday academic language proficiency of German-Turkish Bilinguals who grew up in Germany as children of Turkish immigrants and learned German as a second language. Everyday and academic language proficiency was measured with two different C-tests. Scores obtained were compared with those of a control group of Turkish university…