Different conceptions of literacy and its relationship with oral communication are examined, and a new approach that separates literacy and orality rather than representing them on a continuum is criticized. The methodological and theoretical assumptions underlying the work of proponents of the new approach are questioned, including: (1) a narrow…

A study investigated the relationship between language style and variability in the phonology of Japanese learners of English. The subjects were five adult native speakers of Japanese at the intermediate stage of English learning. Speech materials elicited three different speech styles of varying formality: reading of a word list, reading of a…

Presented is a bibliography on anxiety and second language learning consisting of three sections. The first contains 34 annotated citations of articles and research reports on anxiety and second language learning and proficiency. The second lists and outlines 29 scales or other measures of anxiety, some of which specifically relate to language. In…

Although research on bilingualism in the schools shows the importance of measuring both English and Spanish language skills regularly, the testing of Spanish falls behind in both quality and frequency. Concerted multidisciplinary cooperation among bilingual educators, linguists, and psychometricians is now needed to produce a variety of valid…

A study assessing the need for English instruction to increase the proficiency of nonnative speakers taking licensing examinations in 24 health sciences in British Columbia is described. Ten areas of study are reported: groups of potential learners, language screening used before the licensing examinations, why nonnative speakers fail the…

A study of the babbling and phonological development of 54 infants used half-hour videotape recordings of the children at play in their own homes. The vocal output was phonetically transcribed twice for interrater agreement, and analyzed for the consonants used five times or more in the child's vocal repertoire. These consonants were considered to…

A study compared the results of administration of the American Council on the Teaching of Foreign Languages/Educational Testing Service (ACTFL/ETS) oral proficiency interview and those of two laboratory-administered Modern Language Association tests, one in the listening mode and one in the speaking mode. The comparative study was undertaken to…

This annotated bibliography contains references to articles and books that provide teachers with specific techniques to use in class to develop their students' oral proficiency. The items cited can be obtained from any good college or university library. Most of the publications have appeared since 1970, and the works cited pertain directly to the…

A study investigated variations in five native Japanese-speakers' consonant patterns in English as a Second Language. The eight phonological segments considered were English consonant clusters and final consonants. Subjects listened to a recording of a text by a native English-speaker and then read the text aloud five times. A similar procedure…

Traditional tests, sometimes called prescientific, and post-modern tests, such as cloze tests and dictations, take the same approach toward content validity: the examinee must show in an "integrated facile performance" that he or she can use the language fluently. Where traditional tests fail is in a third dimension, test method. These…

Approaches to the testing of foreign language proficiency have tended to mirror prevailing philosophies in foreign language teaching, and for many years, no serious effort was made to devise oral proficiency measures. However, after World War II, structural linguistics applied to the classroom produced audiolingualism, which was a method heavily…

The final report of the Bilingual Prediction Project presents a review of the project from its inception in 1975 through completion in 1979. The main goal was to predict a student's academic ability in English. A prediction index was constructed in two stages. The first stage was a description of the target population and their school setting, as…

Some of the major research on the effects of meaning, frequency, context, and redundancy on word identification in first language reading comprehension is reviewed. The research indicates that the ability to identify words accurately and automatically has a direct effect on comprehension; at the same time comprehension affects word identification.…

This paper deals with the history and practices of the language assessment policy being used by the state of Illinois' transitional bilingual education programs serving over 42,000 students. The first section of the paper treats the history of bilingual program evaluation efforts. It divides the discussion into three periods, prior to 1976, from…

In an effort to learn at which level of language proficiency English for Special Purposes can be taught effectively to nonnative speakers, 50 students at an electronics institute in Algeria were administered eight tests after a 16-week intensive English course. Four of the tests were of skills in English as a second language (ESL): the grammar…