Background: Two Australian undergraduate speech pathology students completed a series of clinical placements working with people with complex communication needs in cross-cultural contexts. Aims: To describe the challenges that the students faced and how best to prepare future students for such experiences. Methods & Procedures: The students…

Hispanic children with (n=148) and without (n=148) limited English proficiency were given the Naglieri Nonverbal Ability Test (NNAT; J. A. Naglieri. 1997a) and the Stanford Achievement Test-9th edition (SAT-9: 1995). The groups were selected from the NNAT standardization sample (N=22.620) and matched on geographic region, gender, socioeconomic…

The purpose of this study was to investigate the experiences of stigma-related discrimination in 50 Puerto Rican and Mexican single mothers of young children with disabilities. Mothers were interviewed on issues related to raising a child with disabilities. This was a preliminary exploration of the stories mothers told specifically related to…

Over the past fifteen years or so examiner input in oral proficiency interviews has provided a constant topic of discussion within language assessment quarters. Despite the attention received, the precise nature of such input remains largely elusive, as does its relationship to test-taker performance and its assessment. The aim of this paper is to…

This article introduces the reader to two online sources of materials for working on improving listening and reading skills. The materials are intended for learners already at Interagency Language Roundtable (ILR) Level 3 (Superior) proficiency in Arabic, Chinese, Hindi, Korean, Russian, and Spanish, who desire to reach Level 4 (Distinguished, or…

The present study investigated the changes in Japanese students English writing behaviors over a 3.5-year period using multiple data sources including written texts, videotaped writing behaviors, and stimulated-recall protocols. Data from student interviews supplemented the analyses. Because 6 (henceforth, English as a second language [ESL]…

This article presents evidence of syntactic transfer from Chinese to English based on data obtained from 710 Hong Kong Chinese ESL learners at different proficiency levels. Three methodologies were used: self-reporting in individual interviews, translation (with and without prompts), and grammaticality judgment. The focus of the study was on 5…

Eighty-three Test of English as a Foreign Language (TOEFL) writing prompts administered via computer-based testing between July 1998 and August 2000 were examined for differences attributable to the response mode (handwriting or word processing) chosen by examinees. Differences were examined statistically using polytomous logistic regression. A…

Assessment of auditory comprehension is necessary for therapeutic clinical intervention as well as remedial and special education services. In this study, the Test for Auditory Comprehension of Language-Revised (TACL-R), developed by Elizabeth Carrow-Woolfolk in 1985, was translated and adapted for use in the Lebanese culture. The adapted test was…

With the growing demand for and use of computer-based language tests (CBLTs) comes the need for clear guidelines to help educators as they attempt to select appropriate tests to assess their students with respect to their second- and foreign-language (L2/FL) teaching-learning goals. The purpose of this article is to provide guidelines to educators…

In this article, the author discusses the necessity of challenging the widely-held belief that students inevitably make second language progress through studying abroad. Through administering a series of pre- and post-tests, quantitative and qualitative, to students enrolled in three different programs of varying lengths in Spain, the author…

When 45 biologists from eight countries were asked to critically read and amend the English in Discussion sections of three Dutch-authored draft research papers, many of their alterations impacted on the hedging. This article discusses these alterations. In particular, it focuses on the hotspots in the texts, i.e., the points on which several…

The present study provides evidence that individuals who have different patterns of cerebral lateralization and who develop along different maturational time courses can attain comparable levels of language proficiency. Right-handed individuals with left-handed family members (left-handed familials, LHFs) showed a shorter sensitive period for…

This study compared the intelligibility of native and foreign-accented English speech presented in quiet and mixed with three different levels of background noise. Two native American English speakers and four native Mandarin Chinese speakers for whom English is a second language each read a list of 50 phonetically balanced sentences (Egan, 1948).…

This study deals with the development and recoverability of word-final codas in Chinese-Swedish interlanguage. The relation between consonant deletion and vowel epenthesis is investigated from both a developmental perspective and a grammatical-functional one. Longitudinal, conversational data from three Chinese beginner learners of Swedish were…