Describes project whose purpose is specification of second-language communication needs for a large category of employees of the Public Service of Canada. Results were used to design and develop tests for evaluation of communicative proficiency in a second language. (Author/BK)

Describes a testing program initiated by the University of New Brunswick (Saint John Campus) to evaluate the French proficiency level of their students according to norms standardized throughout Canada. The evaluators used the Public Service Commission tests which were administered to a group of volunteer students for two succeeding years.…

Presents interview questions and procedures for determining the verbal proficiency levels of new English as a second language (ESL) students. (SK)

Attempts to distinguish factors which contribute to low educational attainment by Hispanic American children. Studies the variables of socioeconomic background and English language proficiency with respect to final educational outcomes. (APM)

Describes study conducted using high school foreign language students to identify and examine effects on learning of three learning strategies--practicing, monitoring, and inferencing. Results suggest strategies have positive role in classroom, but their use is related to attitude not aptitude of language learner.

Describes second language testing methods including discrete-point tests, integrative tests, criterion-referenced testing, FSI test of oral proficiency, tests of functional ability. No way has yet been found to reliably measure communicative competence in second languages. (BK)

Presents a system for coding and analyzing dialogue involving preschool age children. Each participant assumes roles of initiator and responder and is evaluated according to different scales. Illustrates the system through recorded dialogue between mothers and their three-year-old daughters. (Author/BK)

While proficiency tests make a positive statement about the language ability of those who pass, it says nothing about those who don't. Since the proficiency test's questions are too general, a "sufficiency" test was developed to determine if students had "enough" English to meet the needs that motivated their study. (PJM)

Examines the relationship between proficiency in oral language and later school performance--particularly in reading, writing, speaking, and listening. Subjects were 74 five and six year olds enrolled in preschool programs in Texas. (MP)

Measurement (using Carol Chomsky's methodology) of the acquisition of five complex English structures by adult Israeli and Egyptian learners reveals that first and second language learners of English encounter similar difficulties. The creative construction hypothesis can be applied to second as well as first language acquisition. (PMJ)

In examining the Kopchuk case (dismissal of an industrial arts teacher due to lack of French language competence) the author asserts that school boards should make reasonable efforts to retain proven teachers (including retraining and leave of absence) where dismissal would occur for reasons other than incompetence or insubordination. (MB)

Fifty-six children (ages 5-11) were presented with plastic playpeople, and scenarios were enacted to elicit emotionally descriptive vocabulary. Children under the age of 8 had a limited repertoire of labels to describe emotions. Even older children were unable to produce vocabulary expresses emotional concepts described by adults. (Author/CR)

Reports the results of a large-scale survey on the demand for business German in German-American companies. Results showed German proficiency was not considered a key qualification, but a significant portion of oral communication in these companies took place in German. German proficiency was most needed in management and marketing departments.…

An analysis of the language of instruction in Hong Kong universities found a mismatch between espoused theory/policy and theory in use with respect to English as the medium of instruction, English as a second language, and improvement of English standards. Student comments suggested that the discrepancies lead to declining standards because of…

Examined the degree to which test scores reflect English proficiency using data on students whose native language was Spanish. They had taken the GRE, English proficiency tests, and the PAEG, a test in Spanish used for admission to graduate schools in Puerto Rico. Found that quantitative, analytical, and subject tests are more highly related to…