High-achieving (HA) and low-achieving (LA), learning disabled (LD), and attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) high school students were followed over two years of L2 study and compared on measures of L1 literacy (reading and writing) in elementary school, L1 cognitive ability, L2 aptitude, oral and written L2 proficiency, and L2 word…

This report summarizes the findings and recommendations of the Task Force on Cultural Competence Education and represents the distillation of the Task Force's efforts to fulfill its legislative charge. The report is intended to facilitate a statewide conversation about the health services provided to New Mexico's multicultural citizenry. It…

The purpose of this article is to discuss the role of "baseline studies" in investigations of test impact and to illustrate the type of thinking underlying the design and implementation of such studies by reference to a recent study relating to a high-stakes test of English language proficiency. Baseline studies are used to describe an…

Previous studies have shown inconsistent results concerning bilinguals' use of gestures to compensate for reduced proficiency in their second language (L2). These results could be because of differing task demands. In this study, we asked 16 intermediate English L2 speakers (whose first language [L1] was Chinese) to watch a story and tell it back…

Whether test takers should be allowed access to dictionaries when taking L2 tests has been the subject of debate for a good number of years. Opinions differ according to how the test construct is understood and whether the underlying value system favours process-orientated assessment for learning, with its concern to elicit the test takers' best…

This article describes the shortcomings of one of the major testing tools in the foreign languages field, the Simulated Oral Proficiency Interview (SOPI), with regard to the elicitation of the function of description. In doing so, the article raises questions about the applicability of the SOPI as a surrogate for the Oral Proficiency Interview…

The second language acquisition (SLA) literature reports numerous studies of proficient second language (L2) speakers who diverge significantly from native speakers despite the evidence offered by the L2 input. Recent SLA theories have attempted to account for native speaker/non-native speaker (NS/NNS) divergence by arguing for the dissociation…

Twenty-seven middle school English learners participated in a study to determine the efficacy of the Think-Aloud Strategy, one of several metacognitive strategies created to help students strategically negotiate appropriate meaning from text. Students were grouped by level of English-language proficiency and were administered a reading…

Between 1898 and 1948, English was the language of instruction for most post-primary grades in Puerto Rican public schools. Since 1949, the language of instruction in all grades has been Spanish. We use this policy change to estimate the effect of English-intensive instruction on the English-language skills of Puerto Ricans. Although naive…

This article re-examines the question of what makes some grammatical structures more difficult to learn than others, arguing that this question can only be properly understood and investigated with reference to the distinction between implicit and explicit knowledge of a second language. Using a battery of tests that were designed to measure…

This presentation is based on a method for analyzing the verbal flow in text-building behavior. The method is called Perspective Text Analysis (PTA). It locates and makes use of the discontinuities in produced text. Its task is to characterize the mechanism that governs language production and to foster an understanding of the actual processes of…

The Language Proficiency Assessment (LPA) Symposium was held to integrate the insights gained from findings emerging from the research component and the implementation of the teacher training programs of the Assessment of Language Proficiency of Bilingual Persons (ALPBP) project. This final report on the symposium consists of three component…

Opposite views on "deficit" or "difference" in language use could be reconciled by referring to the lower working class performance as manifesting a relative deficiency in the referential function, attributable to differential learning opportunities. The effect of factors responsible for this is discussed. (Author/RM)

The development and validation of the English-Spanish Verbatim Translation Exam (ESVTE) is described. The test is for use by the Federal Bureau of Investigation (FBI) in the selection of applicants for the positions of Language Specialist or Contract Linguist. The report is divided into eight sections. Section 1 describes the need for the test,…

A study investigated the relationship between teachers' expectations of first and second grade bilingual students and reading achievement of students in English. Through classroom observation, researchers identified the expectations held by the teachers for the bilingual students and then identified teacher behaviors toward the high and low…