This study investigates the phonological nature of the lexical links in the bilingual lexicon using different-script bilinguals. Highly proficient Hindi-English bilinguals performed a translation recognition task (i.e., decide whether two words presented sequentially are a correct translation pair). For the critical trials, the second word was a…

Principals face a tangled web of accountability for several reasons: NCLB shifted the focus of programs for English language learners (ELLs). Success is no longer viewed with the single lens of meeting English proficiency, but rather with a magnifying glass to ensure that students "will meet the same challenging state academic content and…

This retrospective study examined L1 achievement, intelligence, L2 aptitude, and L2 proficiency profiles of 208 students completing two years of high school L2 courses. A cluster analysis was performed to determine whether distinct cognitive and achievement profiles of more and less successful L2 learners would emerge. The results of…

Feedback to the test taker is a defining characteristic of diagnostic language testing (Alderson, 2005). This article reports on a study that investigated how much and in what ways students at a Taiwan university perceived the feedback to be useful on an online multiple-choice diagnostic English grammar test, both in general and by students of…

What does it mean to capably communicate across languages? This article introduces two theoretical models and a lesson plan format designed to facilitate the integration of proficiency, literacy, and culture teaching in foreign language teaching. The Second Symbolic Competencies Model configures proficiency and literacy as subordinate clusters of…

After the United States emerged as the major world economic leader following World War II, language curricula for specific purposes in international business were put into practice at the college and university levels. This article documents the work of the major players in the development of coursework and materials for business languages for…

Reading and vocabulary instruction can serve as an instructional process to respond to English language learner (ELL) needs. The purpose of this review of literature was to determine whether reading and vocabulary instruction should be used as core strategies for supporting ELLs requiring interventions as a response to the Texas English Language…

Aiming at the requirements of the maritime English correspondence, the language characteristics of the maritime English correspondence are analyzed in this article, and the factors influencing the written skills of the maritime English correspondence are discussed, and the principles of "7C" including the courtesy, the consideration, the…

When two or more languages are part of a child's world, we are presented with a rich opportunity to learn something about language in general and about how the mind works. In this book, Norbert Francis examines the development of bilingual proficiency and the different kinds of competence that come together in making up its component parts. In…

When factorial invariance is established across translated forms of an instrument, the meaning of the construct crosses language/cultures. If factorial invariance is not established, score discrepancies may represent true language group differences or faulty translation. This study seeks to disentangle this by determining whether…

Research in the areas of second language (L2) pragmatics and of conversational humor has increased in recent decades, resulting in a strong base of knowledge from which applied linguists can draw information for teaching purposes and undertake future research. Yet, whereas empirical findings in L2 pragmatics are beginning to find their way into…

The present study examined the effect of explicit instruction about linguistic hedging on the English for Specific Academic Purposes (ESAP) reading comprehension performance of English Language Learning (ELL) university students through an awareness raising task. A reading comprehension test was developed and validated as the pre-test and…

Over the past few decades, those who take tests in the United States have exhibited increasing diversity with respect to native language. Standard psychometric procedures for ensuring item and test fairness that have existed for some time were developed when test-taking groups were predominantly native English speakers. A better understanding of…

This article compares the effects of listening and reading on the incidental acquisition and retention of vocabulary. Two hundred thirty students participated in the study: They either (a) read three academic texts, (b) watched three lectures, or (c) received no input at all and just completed the vocabulary measures. This study also assessed and…

When English learners are "reclassified" as fluent English proficient, often their instructional setting changes, including a significant reduction in or elimination of English language development services. Depending on a child's language skills, this instructional change could hinder future development or provide needed opportunities…