The purpose of this practicum was to develop a bilingual management system to enable bilingual teachers to monitor individual students' performance in the bilingual program. This required: (1) revising the kindergarten thru sixth grade student performance objectives; (2) developing kindergarten thru sixth grade criterion-referenced tests and…

A study was conducted in Jalapa, Mexico, to test the hypothesis that a student of average and below average language aptitude may have greater difficulty with the accelerated pace of learning in an intensive program. The Modern Language Association Cooperative Spanish Test was administered to the eight beginning students enrolled in the Jalapa…

Sociolinguistically oriented studies of the Chicano speech community cluster around two subject areas: (1) conversational code-switching, and (2) language loyalty and maintenance. Research representative of each of these areas is reviewed. It is felt that the large body of findings regarding the language use of the Chicanos have failed to take the…

This report describes the seven-week program of the first-, second-, and third-year German language courses taught at Middlebury College during the summer of 1977. This was an intensive program with at least four hours of formal classroom instruction per day. The high scores achieved on the MLA-Cooperative Foreign Language Tests, Forms LA and MA,…

Articles include: (1) "Variables psychologiques et sociales reliees a l'apprentissage d'une langue seconde par l'immigrant adulte en situation scolaire" (Psychological and Social Variables Related to the Learning of a Second Language by the Adult Immigrant in the Academic Situation) by A. d'Anglejan and C. Renaud, (2) "Les contacts…

To determine the usefulness of cohesion frequency analysis in differentiating proficiency in the oral and written composition of English as a second language (ESL) learners, 22 adult learners of ESL were asked to write and tell a story. After transcription, the data were analyzed by holistic evaluation, cohesion form and frequency count, and error…

The following papers are presented in the conference proceedings: (1) "Development and Current Use of the FSI Oral Interview Test," by H. Sollenberger; (2) "Interview Testing in Non-European Languages," by W. Lovelace; (3) "Measuring Second Language Speaking Ability in New Brunswick's Senior High Schools," by M.…

This study was designed to outline possible forms of guided self-assessment in adult language learning and to suggest steps that might be taken in order to further develop methods judged to be suitable for use within the European unit/credit scheme for foreign language learning by adults. The report includes a review of relevant literature and…

The two-part document provides background information on ethnic heritage and language schools (EHALS) in the United States as well as results of a survey and a directory of these schools in Cleveland, Ohio. Part I contains a rationale for community language schools, traces their evolution from the colonial period to the present, and summarizes the…

TRUE FOREIGN LANGUAGE PROFICIENCY CAN BE ACHIEVED ONLY BY THE INTERNALIZATION OF THE ENTIRE GRAMMAR OF THE TARGET LANGUAGE PLUS THE DEVELOPMENT OF SKILL IN SEMANTIC INTERPRETATION. ADHERENCE TO EITHER OF THE METHODOLOGICAL ASSUMPTIONS THAT UNDERLIE TODAY'S AUDIOLINGUALLY-ORIENTED PROGRAMS WILL LEAD STUDENTS TO NOTHING MORE THAN A LEARNING PLATEAU.…

A STUDY WAS MADE OF THE LEVELS OF PROFICIENCY ATTAINED BY FOREIGN LANGUAGE MAJORS IN U.S. COLLEGES AND UNIVERSITIES, AND OF THE FACTORS ASSOCIATED WITH THE ATTAINMENTS OF THESE LEVELS. THE MLA FOREIGN LANGUAGE PROFICIENCY TESTS FOR TEACHERS AND ADVANCED STUDENTS WERE ADMINISTERED IN 1965 TO 2,775 SENIORS MAJORING IN FRENCH, GERMAN, ITALIAN,…

Major factors influencing goals and outcomes of foreign language education are reviewed in order to identify a common core of goals. Alternative approaches to specifying outcomes are discussed and sample lists of outcomes for three levels of study are presented. The review of the main influences on the educational scene during the past decade…

This paper presents some reasons for reconsidering the use of discrete structure-point tests of language proficiency, and suggests an alternative basis for designing proficiency tests. Discrete point tests are one of the primary tools of the audio-lingual method of teaching a foreign language and are based on certain assumptions, including the…

Language assessment procedures developed by the Houston Independent School District were undertaken to identify limited-English-speaking-ability (LESA) students, mostly Mexican-Americans, for bilingual instruction. Six phases of program development were included: (1) goals, policies and procedures; (2) language assessment; (3) instructional…

A detailed analysis of an Italian-American woman's speech is presented, and her interlanguage patterns are discussed in relation to a pidginization hypothesis. Data are presented on the following speech characteristics of the woman: free speech negatives, interrogatives, and present and past tense constructions. Her language is shown to be…