As Spanish heritage courses multiply all over the United States, the need to reexamine the curriculum and pedagogical approaches that are most appropriate to meet instructional goals is becoming increasingly pressing. Although several researchers have called for developing students' critical language awareness (CLA) in the Spanish heritage…

This study investigates language attitudes expressed by public university students in India at various layers of agentive "positionality" as an integral part of their dynamic language ecologies. This is achieved through the qualitative analysis of three focus group interviews conducted at three public universities in India with the…

The study investigated the non-intellective correlates affecting the sociolinguistic competence of teacher education students, with a focus on the analysis of their contexts relative to social experiences, language attitude, and use of linguistic forms in different situations. It also determined the common difficulties they experience in the use…

For diasporic communities, beyond the obvious dichotomy between the home language and the language used by the host community, there lie the complexities of language use and language ideologies related to standard and non-standard versions spoken by the community members. These complexities galvanise various attitudes performed through linguistic…

This study aims to examine the challenges in translating Malay cultural terms into English, and to determine practical procedures to overcome these challenges. The translation challenges in translating Malay cultural terms into English raised due to some factors; sound, lexis, grammar, and style. Both English and Malay originate from different…

San Juan Quiahije Chatino Sign Language (CSL) is a group of six family-based signed language varieties in rural Mexico. This study analyzes the variation of iconic patterns of CSL signs with respect to three semantic categories, tools, food, and animals, using an Embodied Cognitive Phonology framework. Signs are organized around iconic prototypes,…

The ASEAN region is home to great ethnic, cultural, political and economic diversity and linguistically, represents a region where both Outer and Expanding Circle varieties of English are spoken. English is designated as the sole working language of the ASEAN region but in reality, it has a different status and performs very different roles in…

The present study examines the tradeoff between the on-line construction of modifier-noun gender agreement and verb-subject person/number agreement vs. the automatization and entrenchment of agreement, through the study of bilingual speakers of Spanish and the Afro-Colombian creole language Palenquero, whose lexicon is highly cognate with Spanish,…

Difference or facts of nonusage present a challenge to teacher-scholars of writing and rhetoric in WAC/WID and beyond. How can they appropriately engage different language and rhetorical practices in the classroom and relations of power asymmetry in discursive engagements? How can they effectively address issues of disciplinarity and challenge…

Critical perspectives on language pedagogy and linguistics have been marked by advocacy for the deconstruction of the concept of "language". Using Spanish as exemplary, and situating "language" within culturally informed worldviews, we contribute to this discussion through an examination of dominant language ideologies and…

Does language development drive language change? A common account of language change attributes the regularity of certain patterns to children's learning biases. The present study examines these predictions for change-in-progress in the use of "must" in Toronto English. Historically, modal verbs like "must" start with root…

Although people may readily refer to Britain, Canada, Australia, New Zealand, and the U.S. as Anglophone countries, recent demographic and sociolinguistic profiles of these countries indicate that they are actually both Anglophone and multilingual, and in some of their cities, even more multilingual than Anglophone. Recent research also indicates…

The paper provides an example of how immigration is constructed by receiving societies as a comprehension or language problem that requires special solutions. It focuses on the application of Easy-to-Read, a simplified register currently in expansion which addresses different groups of people with intellectual disabilities, to immigrants in Spain.…

"Changing English" is a new feature in "ELT Journal" which aims to illustrate the diversity of English in the world today and to ask whether, and how, ELT practitioners might accommodate such variation. Focusing on a particular language issue in each article, the series will explore how English varies between places and spaces,…

Globalisation has a great influence on the emergence of English as a lingua franca (ELF), particularly in tourism contexts. This paper reports on a piece of research that investigated variants and coinage in spoken ELF interactions between Thai locals and foreign tourists on Koh Lanta, Krabi. The nature of tourism encounters was brief and…